Une place pour moi 歌詞 日本語訳

Verse:
注ぐ：
Je cours a travers des idees
アイデアを検討します
Et des images que j'ai en moi depuis toujours
そしていつも自分の中にあったイメージ
Ma vie je l'ai tellement pense
自分の人生についてとても考えました
Comme si les imprevus n'existaient pas autour
まるで予期せぬことが周囲に存在していないかのように
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Et je perds pied
そして足場を失う
Quand devant moi
私の前にいるとき
Y'a trop d'ego
エゴが多すぎる
Tu me fais tomber
あなたは私を堕落させます
Tu me fais croire
あなたは私を信じさせます
Que je suis pas au niveau
自分がそのレベルに達していないということ
Chorus:
コーラス：
Et si je tremble a chaque fois que je te vois
そして、あなたを見るたびに震えるなら
Que je vis dans la peur
私が恐怖の中で生きているということ
D'un jour vivre sans toi
あなたなしで一日を生きること
Je n'en profite meme pas
その恩恵すら受けてないよ
Pourtant si pres de toi
それでもあなたのすぐ近くに
J'ai pas trouve ma place
自分の居場所が見つからなかった
Mais y'avait t'il une place pour moi
でも、私に居場所はあっただろうか
Verse:
注ぐ：
Je t'aime comme une recompense
ご褒美としてあなたを愛しています
Meme si je pense que je ne la merite pas
自分には資格がないと思っていても
Je vis pas vraiment ta presence
あなたの存在をあまり感じない
A chaque instant j'ai peur que tu ne sois plus la
毎瞬間、あなたがもうここにいないのではないかと不安になる
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Et je perds pied
そして足場を失う
Quand devant moi
私の前にいるとき
Y'a trop d'ego
エゴが多すぎる
Tu me fais tomber
あなたは私を堕落させます
Tu me fais croire
あなたは私を信じさせます
Que je suis pas au niveau
自分がそのレベルに達していないということ
Chorus:
コーラス：
Et si je tremble a chaque fois que je te vois
そして、あなたを見るたびに震えるなら
Que je vis dans la peur
私が恐怖の中で生きているということ
D'un jour vivre sans toi
あなたなしで一日を生きること
Je n'en profite meme pas
その恩恵すら受けてないよ
Pourtant si pres de toi
それでもあなたのすぐ近くに
J'ai pas trouve ma place
自分の居場所が見つからなかった
Mais y'avait t'il une place pour moi
でも、私に居場所はあっただろうか
Chorus:
コーラス：
Mais si je tremble a chaque fois que je te vois
でもあなたを見るたびに震えるなら
Si je tremble a chaque fois que je te vois
あなたを見るたびに震えるなら
Que je vis dans la peur
私が恐怖の中で生きているということ
D'un jour vivre sans toi
あなたなしで一日を生きること
Je n'en profite meme pas
その恩恵すら受けてないよ
Pourtant si pres de toi
それでもあなたのすぐ近くに
J'ai pas trouve ma place
自分の居場所が見つからなかった
Mais y'avait t'il une place pour moi
でも、私に居場所はあっただろうか