Une place pour moi Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Giet:
Je cours a travers des idees
Ik loop ideeën door
Et des images que j'ai en moi depuis toujours
En beelden die ik altijd in mij heb gehad
Ma vie je l'ai tellement pense
Ik heb zoveel over mijn leven nagedacht
Comme si les imprevus n'existaient pas autour
Alsof het onverwachte niet bestond
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Et je perds pied
En ik verlies mijn houvast
Quand devant moi
Toen ik voor me stond
Y'a trop d'ego
Er is te veel ego
Tu me fais tomber
Je laat me vallen
Tu me fais croire
Je laat mij geloven
Que je suis pas au niveau
Dat ik niet op het niveau ben
Chorus:
refrein:
Et si je tremble a chaque fois que je te vois
En als ik beef elke keer als ik je zie
Que je vis dans la peur
Dat ik in angst leef
D'un jour vivre sans toi
Om een dag zonder jou te leven
Je n'en profite meme pas
Ik heb er niet eens profijt van
Pourtant si pres de toi
En toch zo dichtbij jou
J'ai pas trouve ma place
Ik heb mijn plek niet gevonden
Mais y'avait t'il une place pour moi
Maar was er een plek voor mij?
Verse:
Giet:
Je t'aime comme une recompense
Ik hou van je als beloning
Meme si je pense que je ne la merite pas
Ook al denk ik dat ik het niet verdien
Je vis pas vraiment ta presence
Ik ervaar jouw aanwezigheid niet echt
A chaque instant j'ai peur que tu ne sois plus la
Ieder moment ben ik bang dat je er niet meer bent
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Et je perds pied
En ik verlies mijn houvast
Quand devant moi
Toen ik voor me stond
Y'a trop d'ego
Er is te veel ego
Tu me fais tomber
Je laat me vallen
Tu me fais croire
Je laat mij geloven
Que je suis pas au niveau
Dat ik niet op het niveau ben
Chorus:
refrein:
Et si je tremble a chaque fois que je te vois
En als ik beef elke keer als ik je zie
Que je vis dans la peur
Dat ik in angst leef
D'un jour vivre sans toi
Om een dag zonder jou te leven
Je n'en profite meme pas
Ik heb er niet eens profijt van
Pourtant si pres de toi
En toch zo dichtbij jou
J'ai pas trouve ma place
Ik heb mijn plek niet gevonden
Mais y'avait t'il une place pour moi
Maar was er een plek voor mij?
Chorus:
refrein:
Mais si je tremble a chaque fois que je te vois
Maar als ik beef elke keer als ik je zie
Si je tremble a chaque fois que je te vois
Als ik beef elke keer als ik je zie
Que je vis dans la peur
Dat ik in angst leef
D'un jour vivre sans toi
Om een dag zonder jou te leven
Je n'en profite meme pas
Ik heb er niet eens profijt van
Pourtant si pres de toi
En toch zo dichtbij jou
J'ai pas trouve ma place
Ik heb mijn plek niet gevonden
Mais y'avait t'il une place pour moi
Maar was er een plek voor mij?