Une place pour moi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Wlać:
Je cours a travers des idees
Przeglądam pomysły
Et des images que j'ai en moi depuis toujours
I obrazy, które zawsze w sobie nosiłem
Ma vie je l'ai tellement pense
Tak dużo myślałem o swoim życiu
Comme si les imprevus n'existaient pas autour
Jakby nieoczekiwane nie istniało w pobliżu
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Et je perds pied
I tracę równowagę
Quand devant moi
Kiedy przede mną
Y'a trop d'ego
Jest za dużo ego
Tu me fais tomber
Sprawiasz, że upadam
Tu me fais croire
Sprawiasz, że wierzę
Que je suis pas au niveau
Że nie jestem na odpowiednim poziomie
Chorus:
Chór:
Et si je tremble a chaque fois que je te vois
I jeśli drżę za każdym razem, gdy cię widzę
Que je vis dans la peur
Że żyję w strachu
D'un jour vivre sans toi
Przeżyć jeden dzień bez ciebie
Je n'en profite meme pas
Nawet nie czerpię z tego korzyści
Pourtant si pres de toi
A jednak tak blisko ciebie
J'ai pas trouve ma place
Nie znalazłem swojego miejsca
Mais y'avait t'il une place pour moi
Ale czy było tam dla mnie miejsce?
Verse:
Wlać:
Je t'aime comme une recompense
Kocham Cię w nagrodę
Meme si je pense que je ne la merite pas
Choć uważam, że na to nie zasługuję
Je vis pas vraiment ta presence
Tak naprawdę nie odczuwam twojej obecności
A chaque instant j'ai peur que tu ne sois plus la
W każdej chwili boję się, że już Cię tu nie ma
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Et je perds pied
I tracę równowagę
Quand devant moi
Kiedy przede mną
Y'a trop d'ego
Jest za dużo ego
Tu me fais tomber
Sprawiasz, że upadam
Tu me fais croire
Sprawiasz, że wierzę
Que je suis pas au niveau
Że nie jestem na odpowiednim poziomie
Chorus:
Chór:
Et si je tremble a chaque fois que je te vois
I jeśli drżę za każdym razem, gdy cię widzę
Que je vis dans la peur
Że żyję w strachu
D'un jour vivre sans toi
Przeżyć jeden dzień bez ciebie
Je n'en profite meme pas
Nawet nie czerpię z tego korzyści
Pourtant si pres de toi
A jednak tak blisko ciebie
J'ai pas trouve ma place
Nie znalazłem swojego miejsca
Mais y'avait t'il une place pour moi
Ale czy było tam dla mnie miejsce?
Chorus:
Chór:
Mais si je tremble a chaque fois que je te vois
Ale jeśli drżę za każdym razem, gdy cię widzę
Si je tremble a chaque fois que je te vois
Jeśli drżę za każdym razem, gdy cię widzę
Que je vis dans la peur
Że żyję w strachu
D'un jour vivre sans toi
Przeżyć jeden dzień bez ciebie
Je n'en profite meme pas
Nawet nie czerpię z tego korzyści
Pourtant si pres de toi
A jednak tak blisko Ciebie
J'ai pas trouve ma place
Nie znalazłem swojego miejsca
Mais y'avait t'il une place pour moi
Ale czy było tam dla mnie miejsce?