Une place pour moi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Dökün:
Je cours a travers des idees
fikirlerin üzerinden geçiyorum
Et des images que j'ai en moi depuis toujours
Ve her zaman içimde olan görüntüler
Ma vie je l'ai tellement pense
Hayatımı o kadar çok düşündüm ki
Comme si les imprevus n'existaient pas autour
Sanki beklenmedik şeyler ortalıkta yokmuş gibi
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Et je perds pied
Ve ayağımı kaybediyorum
Quand devant moi
Önümdeyken
Y'a trop d'ego
Çok fazla ego var
Tu me fais tomber
Beni düşürüyorsun
Tu me fais croire
Beni inandırıyorsun
Que je suis pas au niveau
o seviyeye kadar değilim
Chorus:
Koro:
Et si je tremble a chaque fois que je te vois
Ve eğer seni her gördüğümde titriyorsam
Que je vis dans la peur
Korku içinde yaşadığım
D'un jour vivre sans toi
Bir gün sensiz yaşamak
Je n'en profite meme pas
ondan bile fayda görmüyorum
Pourtant si pres de toi
Oysa sana çok yakın
J'ai pas trouve ma place
yerimi bulamadım
Mais y'avait t'il une place pour moi
Ama benim için bir yer var mıydı?
Verse:
Dökün:
Je t'aime comme une recompense
Seni bir ödül olarak seviyorum
Meme si je pense que je ne la merite pas
Her ne kadar bunu hak etmediğimi düşünsem de
Je vis pas vraiment ta presence
Senin varlığını gerçekten hissetmiyorum
A chaque instant j'ai peur que tu ne sois plus la
Her an artık burada olmadığından korkuyorum
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Et je perds pied
Ve ayağımı kaybediyorum
Quand devant moi
Önümdeyken
Y'a trop d'ego
Çok fazla ego var
Tu me fais tomber
Beni düşürüyorsun
Tu me fais croire
Beni inandırıyorsun
Que je suis pas au niveau
o seviyeye kadar değilim
Chorus:
Koro:
Et si je tremble a chaque fois que je te vois
Ve eğer seni her gördüğümde titriyorsam
Que je vis dans la peur
Korku içinde yaşadığım
D'un jour vivre sans toi
Bir gün sensiz yaşamak
Je n'en profite meme pas
ondan bile fayda görmüyorum
Pourtant si pres de toi
Oysa sana çok yakın
J'ai pas trouve ma place
yerimi bulamadım
Mais y'avait t'il une place pour moi
Ama benim için bir yer var mıydı?
Chorus:
Koro:
Mais si je tremble a chaque fois que je te vois
Ama eğer seni her gördüğümde titriyorsam
Si je tremble a chaque fois que je te vois
Seni her gördüğümde titriyorsam
Que je vis dans la peur
Korku içinde yaşadığım
D'un jour vivre sans toi
Bir gün sensiz yaşamak
Je n'en profite meme pas
ondan bile fayda görmüyorum
Pourtant si pres de toi
Oysa sana çok yakın
J'ai pas trouve ma place
yerimi bulamadım
Mais y'avait t'il une place pour moi
Ama benim için bir yer var mıydı?