Closer كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't you know I wish I was closer?
ألا تعلم أنني أتمنى أن أكون أقرب؟
I'd be watching over,
كنت سأراقب،
and if you're too small to see
وإذا كنت صغيرًا جدًا بحيث لا يمكنك رؤيته
I'll lift you on my shoulders
سأرفعك على كتفي
If you're feeling low, I'll hold you
إذا كنت تشعر بالإحباط، فسوف أحتضنك
I wanna be there in the morning,
أريد أن أكون هناك في الصباح،
So I'm working through the night
لذلك أنا أعمل طوال الليل
And I'll be smiling into your name
وسأبتسم في اسمك
When you're robbing those brown eyes
عندما تسرق تلك العيون البنية
And if you'll ever leave me, call me
وإذا كنت ستتركني يومًا ما، اتصل بي
I wanna make sure you're alright
أريد التأكد من أنك بخير
I don't wanna be so far from home
لا أريد أن أكون بعيدًا عن المنزل
You know you're daddy little soldier,
أنت تعلم أنك أبي الجندي الصغير،
and your mother's handsome knight
وفارس والدتك الوسيم
No, don't you worry about darkness
لا، لا تقلق بشأن الظلام
'Cause you're carrying the light!
لأنك تحمل الضوء!
And those shadows fall when you're around!
وتلك الظلال تسقط عندما تكون في الجوار!
Don't you know I wish I was closer?
ألا تعلم أنني أتمنى أن أكون أقرب؟
I'd be watching over,
كنت سأراقب،
and if you're too small to see
وإذا كنت صغيرًا جدًا بحيث لا يمكنك رؤيته
I'll lift you on my shoulders
سأرفعك على كتفي
If you're feeling low, I'll hold you
إذا كنت تشعر بالإحباط، فسوف أحتضنك
I want you close to me like sun birds on the trees
أريدك بالقرب مني مثل طيور الشمس على الأشجار
'Cause when you're close to me my worries flee from me
لأنه عندما تكون بقربي تهرب مني الهموم
'Cause when I'm with you my feet don't touch the ground
لأنه عندما أكون معك قدمي لا تلمس الأرض
No, I'm not a king but when I'm with you I feel like I'm wearing a crown
لا، أنا لست ملكًا ولكن عندما أكون معك أشعر وكأنني أرتدي التاج
For you I sing, for you I sing
لك أغني، لك أغني
For you I sing
لأجلك أغني
Don't you know I wish I was closer?
ألا تعلم أنني أتمنى أن أكون أقرب؟
I'd be watching over,
كنت سأراقب،
and if you're too small to see
وإذا كنت صغيرًا جدًا بحيث لا يمكنك رؤيته
I'll lift you on my shoulders
سأرفعك على كتفي
If you're feeling low, I'll hold you
إذا كنت تشعر بالإحباط، فسوف أحتضنك
Don't you know I wish I was closer?
ألا تعلم أنني أتمنى أن أكون أقرب؟
I'd be watching over,
كنت سأراقب،
and if you're too small to see
وإذا كنت صغيرًا جدًا بحيث لا يمكنك رؤيته
I'll lift you on my shoulders
سأرفعك على كتفي
If you're feeling low, I'll hold you
إذا كنت تشعر بالإحباط، فسوف أحتضنك
Don't you know I wish I was closer?
ألا تعلم أنني أتمنى أن أكون أقرب؟
I'd be watching over
سأكون أراقب