Closer Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't you know I wish I was closer?
Weet je niet dat ik wou dat ik dichterbij was?
I'd be watching over,
Ik zou erover waken,
and if you're too small to see
en als je te klein bent om te zien
I'll lift you on my shoulders
Ik zal je op mijn schouders tillen
If you're feeling low, I'll hold you
Als je je somber voelt, houd ik je vast
I wanna be there in the morning,
Ik wil er morgenochtend zijn,
So I'm working through the night
Dus ik werk de hele nacht door
And I'll be smiling into your name
En ik zal in je naam glimlachen
When you're robbing those brown eyes
Als je die bruine ogen berooft
And if you'll ever leave me, call me
En als je me ooit verlaat, bel me dan
I wanna make sure you're alright
Ik wil zeker weten dat alles goed met je gaat
I don't wanna be so far from home
Ik wil niet zo ver van huis zijn
You know you're daddy little soldier,
Je weet dat je papa bent, kleine soldaat,
and your mother's handsome knight
en de knappe ridder van je moeder
No, don't you worry about darkness
Nee, maak je geen zorgen over de duisternis
'Cause you're carrying the light!
Omdat jij het licht draagt!
And those shadows fall when you're around!
En die schaduwen vallen als jij in de buurt bent!
Don't you know I wish I was closer?
Weet je niet dat ik wou dat ik dichterbij was?
I'd be watching over,
Ik zou erover waken,
and if you're too small to see
en als je te klein bent om te zien
I'll lift you on my shoulders
Ik zal je op mijn schouders tillen
If you're feeling low, I'll hold you
Als je je somber voelt, houd ik je vast
I want you close to me like sun birds on the trees
Ik wil je dicht bij me hebben, zoals zonnevogels in de bomen
'Cause when you're close to me my worries flee from me
Want als jij dicht bij mij bent, vluchten mijn zorgen voor mij weg
'Cause when I'm with you my feet don't touch the ground
Want als ik bij jou ben, raken mijn voeten de grond niet
No, I'm not a king but when I'm with you I feel like I'm wearing a crown
Nee, ik ben geen koning, maar als ik bij jou ben, voelt het alsof ik een kroon draag
For you I sing, for you I sing
Voor jou zing ik, voor jou zing ik
For you I sing
Voor jou zing ik
Don't you know I wish I was closer?
Weet je niet dat ik wou dat ik dichterbij was?
I'd be watching over,
Ik zou erover waken,
and if you're too small to see
en als je te klein bent om te zien
I'll lift you on my shoulders
Ik zal je op mijn schouders tillen
If you're feeling low, I'll hold you
Als je je somber voelt, houd ik je vast
Don't you know I wish I was closer?
Weet je niet dat ik wou dat ik dichterbij was?
I'd be watching over,
Ik zou erover waken,
and if you're too small to see
en als je te klein bent om te zien
I'll lift you on my shoulders
Ik zal je op mijn schouders tillen
If you're feeling low, I'll hold you
Als je je somber voelt, houd ik je vast
Don't you know I wish I was closer?
Weet je niet dat ik wou dat ik dichterbij was?
I'd be watching over
Ik zou erover waken