Closer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't you know I wish I was closer?
Czy nie wiesz, że chciałbym być bliżej?
I'd be watching over,
Będę czuwał,
and if you're too small to see
i jeśli jesteś za mały, żeby widzieć
I'll lift you on my shoulders
Podniosę Cię na swoich ramionach
If you're feeling low, I'll hold you
Jeśli czujesz się przygnębiony, przytrzymam cię
I wanna be there in the morning,
Chcę tam być rano,
So I'm working through the night
Więc pracuję całą noc
And I'll be smiling into your name
A ja będę się uśmiechać do Twojego imienia
When you're robbing those brown eyes
Kiedy okradasz te brązowe oczy
And if you'll ever leave me, call me
A jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz, zadzwoń do mnie
I wanna make sure you're alright
Chcę się upewnić, że wszystko u ciebie w porządku
I don't wanna be so far from home
Nie chcę być tak daleko od domu
You know you're daddy little soldier,
Wiesz, że jesteś tatusiem, małym żołnierzem,
and your mother's handsome knight
i przystojny rycerz twojej matki
No, don't you worry about darkness
Nie, nie martw się ciemnością
'Cause you're carrying the light!
Bo niesiesz światło!
And those shadows fall when you're around!
A te cienie padają, kiedy jesteś w pobliżu!
Don't you know I wish I was closer?
Czy nie wiesz, że chciałbym być bliżej?
I'd be watching over,
Będę czuwał,
and if you're too small to see
i jeśli jesteś za mały, żeby widzieć
I'll lift you on my shoulders
Podniosę Cię na swoich ramionach
If you're feeling low, I'll hold you
Jeśli czujesz się przygnębiony, przytrzymam cię
I want you close to me like sun birds on the trees
Chcę, żebyś był blisko mnie jak słoneczne ptaki na drzewach
'Cause when you're close to me my worries flee from me
Bo kiedy jesteś blisko mnie, moje zmartwienia uciekają ode mnie
'Cause when I'm with you my feet don't touch the ground
Bo kiedy jestem z tobą, moje stopy nie dotykają ziemi
No, I'm not a king but when I'm with you I feel like I'm wearing a crown
Nie, nie jestem królem, ale kiedy jestem z tobą, czuję się, jakbym nosił koronę
For you I sing, for you I sing
Dla Ciebie śpiewam, dla Ciebie śpiewam
For you I sing
Dla Ciebie śpiewam
Don't you know I wish I was closer?
Czy nie wiesz, że chciałbym być bliżej?
I'd be watching over,
Będę czuwał,
and if you're too small to see
i jeśli jesteś za mały, żeby widzieć
I'll lift you on my shoulders
Podniosę Cię na swoich ramionach
If you're feeling low, I'll hold you
Jeśli czujesz się przygnębiony, przytrzymam cię
Don't you know I wish I was closer?
Czy nie wiesz, że chciałbym być bliżej?
I'd be watching over,
Będę czuwał,
and if you're too small to see
i jeśli jesteś za mały, żeby widzieć
I'll lift you on my shoulders
Podniosę Cię na swoich ramionach
If you're feeling low, I'll hold you
Jeśli czujesz się przygnębiony, przytrzymam cię
Don't you know I wish I was closer?
Czy nie wiesz, że chciałbym być bliżej?
I'd be watching over
Będę czuwał