Closer Versuri Traducere în Română

Don't you know I wish I was closer?
Nu știi că mi-aș dori să fiu mai aproape?
I'd be watching over,
aș fi vegheat,
and if you're too small to see
iar dacă ești prea mic ca să vezi
I'll lift you on my shoulders
Te voi ridica pe umerii mei
If you're feeling low, I'll hold you
Dacă te simți defavorizat, te țin în brațe
I wanna be there in the morning,
Vreau să fiu acolo dimineața,
So I'm working through the night
Deci lucrez noaptea
And I'll be smiling into your name
Și voi zâmbi în numele tău
When you're robbing those brown eyes
Când jefuiești acei ochi căprui
And if you'll ever leave me, call me
Și dacă mă vei părăsi vreodată, sună-mă
I wanna make sure you're alright
Vreau să mă asigur că ești bine
I don't wanna be so far from home
Nu vreau să fiu atât de departe de casă
You know you're daddy little soldier,
Știi că ești tată soldat,
and your mother's handsome knight
și frumosul cavaler al mamei tale
No, don't you worry about darkness
Nu, nu-ți face griji pentru întuneric
'Cause you're carrying the light!
Pentru că porți lumina!
And those shadows fall when you're around!
Și acele umbre cad când ești prin preajmă!
Don't you know I wish I was closer?
Nu știi că mi-aș dori să fiu mai aproape?
I'd be watching over,
aș fi vegheat,
and if you're too small to see
iar dacă ești prea mic ca să vezi
I'll lift you on my shoulders
Te voi ridica pe umerii mei
If you're feeling low, I'll hold you
Dacă te simți defavorizat, te țin în brațe
I want you close to me like sun birds on the trees
Te vreau aproape de mine ca niște păsări de soare pe copaci
'Cause when you're close to me my worries flee from me
Pentru că atunci când ești aproape de mine grijile mele fug de mine
'Cause when I'm with you my feet don't touch the ground
Pentru că când sunt cu tine picioarele mele nu ating pământul
No, I'm not a king but when I'm with you I feel like I'm wearing a crown
Nu, nu sunt rege, dar când sunt cu tine simt că port o coroană
For you I sing, for you I sing
Pentru tine cânt, pentru tine cânt
For you I sing
Pentru tine cânt
Don't you know I wish I was closer?
Nu știi că mi-aș dori să fiu mai aproape?
I'd be watching over,
aș fi vegheat,
and if you're too small to see
iar dacă ești prea mic ca să vezi
I'll lift you on my shoulders
Te voi ridica pe umerii mei
If you're feeling low, I'll hold you
Dacă te simți defavorizat, te țin în brațe
Don't you know I wish I was closer?
Nu știi că mi-aș dori să fiu mai aproape?
I'd be watching over,
aș fi vegheat,
and if you're too small to see
iar dacă ești prea mic ca să vezi
I'll lift you on my shoulders
Te voi ridica pe umerii mei
If you're feeling low, I'll hold you
Dacă te simți defavorizat, te țin în brațe
Don't you know I wish I was closer?
Nu știi că mi-aș dori să fiu mai aproape?
I'd be watching over
Aș fi vegheat