Passport Home Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
I just stepped off the train
Ik stapte net uit de trein
Dodging the evening rain
De avondregen ontwijken
These days just ain't the same without you, lady
Deze dagen zijn niet meer hetzelfde zonder jou, dame
Right now my feet are wet
Op dit moment zijn mijn voeten nat
And they don't know the steps
En ze kennen de stappen niet
Or maybe they regret me leaving, lady
Of misschien hebben ze er spijt van dat ik wegga, dame
(Chorus)
(koor)
You're my passport home
Jij bent mijn paspoort naar huis
My guiding light
Mijn leidende licht
My hand to hold
Mijn hand om vast te houden
Oh, don't you know that you're my passport home
Oh, weet je niet dat jij mijn paspoort naar huis bent
Without you close I can't go on
Zonder jou dichtbij kan ik niet verder
So darling keep the light on
Dus lieverd, houd het licht aan
Keep the light on
Houd het licht aan
Keep the light on
Houd het licht aan
Keep the light on
Houd het licht aan
(Verse 2)
(Vers 2)
I step back on the stage
Ik stap weer het podium op
The people call my name
De mensen roepen mijn naam
These crowds just ain't the same without you, lady
Deze menigte is niet meer hetzelfde zonder jou, dame
And though they sing along I'd rather hear your song again, again
En hoewel ze meezingen, zou ik je lied liever nog een keer horen
(Chorus)
(koor)
You're my passport home
Jij bent mijn paspoort naar huis
My guiding light
Mijn leidende licht
My hand to hold
Mijn hand om vast te houden
Oh, don't you know that you're my passport home
Oh, weet je niet dat jij mijn paspoort naar huis bent
Without you close I can't go on
Zonder jou dichtbij kan ik niet verder
So darling keep the light on
Dus lieverd, houd het licht aan
Keep the light on
Houd het licht aan
Keep the light on
Houd het licht aan
Keep the light on
Houd het licht aan
(Verse 3)
(Vers 3)
You're the only one who knows every weakness I've exposed
Jij bent de enige die elke zwakte kent die ik heb blootgelegd
And I can't believe you chose to see this through
En ik kan niet geloven dat je ervoor hebt gekozen dit door te zetten
You're the picture in my heart and I loved you from the start
Jij bent de foto in mijn hart en ik hield vanaf het begin van je
That's the reason I keep coming back to you
Dat is de reden dat ik steeds bij jullie terugkom
So darling keep the light on
Dus lieverd, houd het licht aan
Keep the light on?
Het licht aanhouden?
You're my passport home
Jij bent mijn paspoort naar huis
Without you close I can't go on
Zonder jou dichtbij kan ik niet verder