September Song كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
NONE
لا شيء
VERSE:
الآية:
Our love wass as strong as a lion
كان حبنا قويا مثل الأسد
Soft as the cotton you lie in
ناعمة كالقطن الذي تستلقي فيه
Times we got hot like an iron
الأوقات التي أصبحنا فيها ساخنين مثل الحديد
You and I
أنت وأنا
Our hearts have never been broken
قلوبنا لم تنكسر أبدا
We were so innocent darling
لقد كنا بريئين جداً يا عزيزي
We used to talk 'til the morning
كنا نتحدث حتى الصباح
You and I
أنت وأنا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
We had that mixtape on every weekend
كان لدينا شريط الأغاني هذا في نهاية كل أسبوع
Had it repeating
لو تكرر ذلك
Had it repeating
لو تكرر ذلك
CHORUS:
الجوقة:
You were my September song
لقد كنت أغنيتي لشهر سبتمبر
Summer lasted too long
استمر الصيف لفترة طويلة جدا
Time moves so slowly
الوقت يتحرك ببطء شديد
When you're only fifteen
عندما تكون في الخامسة عشرة من عمرك فقط
You were my September song
لقد كنت أغنيتي لشهر سبتمبر
Tell me where have you gone?
قل لي أين ذهبت؟
Do you remember me?
هل تتذكرني؟
We were only fifteen
كنا خمسة عشر فقط
VERSE:
الآية:
Sometimes I think that I see you
في بعض الأحيان أعتقد أنني أراك
Face in the strangest of places
الوجه في أغرب الأماكن
Down on the underground station
أسفل في محطة مترو الأنفاق
Passing by
مرورا
I get a mad sense of danger
ينتابني شعور جنوني بالخطر
Feel like my heart couldn't take it
اشعر وكأن قلبي لا يتحمل
Cause if we met we'd be strangers
لأننا لو التقينا سنكون غرباء
You and I
أنت وأنا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Still I play that mixtape every weekend
ما زلت ألعب شريط الأغاني هذا في نهاية كل أسبوع
Got it repeating
حصلت على تكرار
Got it repeating
حصلت على تكرار
CHORUS:
الجوقة:
You were my September song
لقد كنت أغنيتي لشهر سبتمبر
Summer lasted too long
استمر الصيف لفترة طويلة جدا
Time moves so slowly
الوقت يتحرك ببطء شديد
When you're only fifteen
عندما تكون في الخامسة عشرة من عمرك فقط
You were my September song
لقد كنت أغنيتي لشهر سبتمبر
Tell me where have you gone?
قل لي أين ذهبت؟
Do you remember me?
هل تتذكرني؟
We were only fifteen
كنا خمسة عشر فقط
And I-I-I,
وأنا-أنا-أنا،
I remember the chorus
أتذكر الجوقة
They were singing it for us
كانوا يغنونها لنا
I hear that September song
أسمع أغنية سبتمبر تلك
That I'm singing along
أنني أغني على طول
Thinking 'bout you and me
أفكر فيك وأنا
Oh, what a melody
أوه، يا له من لحن
BREAK:
استراحة:
And as the years go by
ومع مرور السنين
You will still be my-yyyy, be my
ستظل أنت -yyyy، كن لي
You are myyyyyyyyyyyyyyyyyyy
انت مييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
CHORUS:
الجوقة:
You were my September song
لقد كنت أغنيتي لشهر سبتمبر
Summer lasted too long
استمر الصيف لفترة طويلة جدا
Time moves so slowly
الوقت يتحرك ببطء شديد
When you're only fifteen
عندما تكون في الخامسة عشرة من عمرك فقط
You were my September song
لقد كنت أغنيتي لشهر سبتمبر
Tell me where have you gone?
قل لي أين ذهبت؟
Do you remember me?
هل تتذكرني؟
We were only fifteen
كنا خمسة عشر فقط
And I-I-I,
وأنا-أنا-أنا،
I remember the chorus
أتذكر الجوقة
They were singing it for us
كانوا يغنونها لنا
You were my September song
لقد كنت أغنيتي لشهر سبتمبر
I remember the chorus
أتذكر الجوقة
They were singing it for us
كانوا يغنونها لنا