September Song Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
NONE
GEEN
VERSE:
VERS:
Our love wass as strong as a lion
Onze liefde was zo sterk als een leeuw
Soft as the cotton you lie in
Zacht als het katoen waarin je ligt
Times we got hot like an iron
Tijden dat we heet werden als een strijkijzer
You and I
Jij en ik
Our hearts have never been broken
Onze harten zijn nog nooit gebroken
We were so innocent darling
We waren zo onschuldig, schat
We used to talk 'til the morning
We praatten tot de ochtend
You and I
Jij en ik
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
We had that mixtape on every weekend
We hadden die mixtape elk weekend
Had it repeating
Had het voor herhaling vatbaar
Had it repeating
Had het voor herhaling vatbaar
CHORUS:
CHORUS:
You were my September song
Jij was mijn septemberlied
Summer lasted too long
De zomer duurde te lang
Time moves so slowly
De tijd gaat zo langzaam
When you're only fifteen
Als je nog maar vijftien bent
You were my September song
Jij was mijn septemberlied
Tell me where have you gone?
Vertel me waar ben je gebleven?
Do you remember me?
Herinner je je mij nog?
We were only fifteen
We waren pas vijftien
VERSE:
VERS:
Sometimes I think that I see you
Soms denk ik dat ik je zie
Face in the strangest of places
Gezicht op de vreemdste plaatsen
Down on the underground station
Beneden op het metrostation
Passing by
Langskomen
I get a mad sense of danger
Ik krijg een waanzinnig gevoel van gevaar
Feel like my heart couldn't take it
Het voelde alsof mijn hart het niet aankon
Cause if we met we'd be strangers
Want als we elkaar zouden ontmoeten, zouden we vreemden zijn
You and I
Jij en ik
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Still I play that mixtape every weekend
Toch draai ik die mixtape elk weekend
Got it repeating
Ik heb het voor herhaling vatbaar
Got it repeating
Ik heb het voor herhaling vatbaar
CHORUS:
CHORUS:
You were my September song
Jij was mijn septemberlied
Summer lasted too long
De zomer duurde te lang
Time moves so slowly
De tijd gaat zo langzaam
When you're only fifteen
Als je nog maar vijftien bent
You were my September song
Jij was mijn septemberlied
Tell me where have you gone?
Vertel me waar ben je gebleven?
Do you remember me?
Herinner je je mij nog?
We were only fifteen
We waren pas vijftien
And I-I-I,
En ik-ik-ik,
I remember the chorus
Ik herinner me het refrein
They were singing it for us
Ze zongen het voor ons
I hear that September song
Ik hoor dat septemberlied
That I'm singing along
Dat ik meezing
Thinking 'bout you and me
Ik denk aan jou en mij
Oh, what a melody
O, wat een melodie
BREAK:
BREAK:
And as the years go by
En naarmate de jaren verstrijken
You will still be my-yyyy, be my
Je zult nog steeds mijn-jjjj zijn, wees mijn
You are myyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Jij bent mijnjjjjjjjjjjjjjjjj
CHORUS:
CHORUS:
You were my September song
Jij was mijn septemberlied
Summer lasted too long
De zomer duurde te lang
Time moves so slowly
De tijd gaat zo langzaam
When you're only fifteen
Als je nog maar vijftien bent
You were my September song
Jij was mijn septemberlied
Tell me where have you gone?
Vertel me waar ben je gebleven?
Do you remember me?
Herinner je je mij nog?
We were only fifteen
We waren pas vijftien
And I-I-I,
En ik-ik-ik,
I remember the chorus
Ik herinner me het refrein
They were singing it for us
Ze zongen het voor ons
You were my September song
Jij was mijn septemberlied
I remember the chorus
Ik herinner me het refrein
They were singing it for us
Ze zongen het voor ons