September Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JP Cooper – Piosenka wrześniowa

by JP Cooper

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

JP Cooper September Song

INTRO:
WSTĘP:
NONE
ŻADEN
VERSE:
WERSET:
Our love wass as strong as a lion
Nasza miłość była silna jak lew
Soft as the cotton you lie in
Miękkie jak bawełna, w której leżysz
Times we got hot like an iron
Czasy, w których rozgrzaliśmy się jak żelazo
You and I
Ty i ja
Our hearts have never been broken
Nasze serca nigdy nie zostały złamane
We were so innocent darling
Byliśmy tacy niewinni, kochanie
We used to talk 'til the morning
Rozmawialiśmy do rana
You and I
Ty i ja
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
We had that mixtape on every weekend
W każdy weekend mieliśmy tę składankę
Had it repeating
Gdyby to się powtórzyło
Had it repeating
Gdyby to się powtórzyło
CHORUS:
CHÓR:
You were my September song
Byłaś moją wrześniową piosenką
Summer lasted too long
Lato trwało zbyt długo
Time moves so slowly
Czas płynie tak wolno
When you're only fifteen
Kiedy masz dopiero piętnaście lat
You were my September song
Byłaś moją wrześniową piosenką
Tell me where have you gone?
Powiedz mi, gdzie poszedłeś?
Do you remember me?
Czy pamiętasz mnie?
We were only fifteen
Mieliśmy tylko piętnaście lat
VERSE:
WERSET:
Sometimes I think that I see you
Czasami myślę, że cię widzę
Face in the strangest of places
Twarz w najdziwniejszych miejscach
Down on the underground station
Na dole, na stacji metra
Passing by
Przechodząc obok
I get a mad sense of danger
Mam szalone poczucie niebezpieczeństwa
Feel like my heart couldn't take it
Czuję, że moje serce nie mogło tego znieść
Cause if we met we'd be strangers
Bo gdybyśmy się spotkali, bylibyśmy sobie obcy
You and I
Ty i ja
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Still I play that mixtape every weekend
Mimo to odtwarzam tę składankę w każdy weekend
Got it repeating
Powtarzam
Got it repeating
Powtarzam
CHORUS:
CHÓR:
You were my September song
Byłaś moją wrześniową piosenką
Summer lasted too long
Lato trwało zbyt długo
Time moves so slowly
Czas płynie tak wolno
When you're only fifteen
Kiedy masz dopiero piętnaście lat
You were my September song
Byłaś moją wrześniową piosenką
Tell me where have you gone?
Powiedz mi, gdzie poszedłeś?
Do you remember me?
Czy pamiętasz mnie?
We were only fifteen
Mieliśmy tylko piętnaście lat
And I-I-I,
I ja-ja-ja,
I remember the chorus
Pamiętam refren
They were singing it for us
Śpiewali to dla nas
I hear that September song
Słyszę tę wrześniową piosenkę
That I'm singing along
Że śpiewam razem z tobą
Thinking 'bout you and me
Myśląc o tobie i mnie
Oh, what a melody
Och, co za melodia
BREAK:
PRZERWA:
And as the years go by
I w miarę upływu lat
You will still be my-yyyy, be my
Nadal będziesz moim-yyyy, bądź moim
You are myyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Jesteś mójyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
CHORUS:
CHÓR:
You were my September song
Byłaś moją wrześniową piosenką
Summer lasted too long
Lato trwało zbyt długo
Time moves so slowly
Czas płynie tak wolno
When you're only fifteen
Kiedy masz dopiero piętnaście lat
You were my September song
Byłaś moją wrześniową piosenką
Tell me where have you gone?
Powiedz mi, gdzie poszedłeś?
Do you remember me?
Czy pamiętasz mnie?
We were only fifteen
Mieliśmy tylko piętnaście lat
And I-I-I,
I ja-ja-ja,
I remember the chorus
Pamiętam refren
They were singing it for us
Śpiewali to dla nas
You were my September song
Byłaś moją wrześniową piosenką
I remember the chorus
Pamiętam refren
They were singing it for us
Śpiewali to dla nas

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.