Wait 歌詞 日本語訳

I had a dream of you and I
あなたと私の夢を見ました
Carried on waves of happiness
幸せの波を引き継いで
Opened my eyes and we're hanging on tight
目を開けたら、僕たちはしっかりしがみついているよ
To a sinking ship and I'm losing grip
沈みゆく船に向かって、私はグリップを失いつつある
Living on different frequencies
異なる周波数で生きている
And I see you less frequently
そして会う頻度も減りました
Time after time we just pass in the night
何度も私たちは夜を過ぎていくだけ
We're a sinking ship
私たちは沈没船です
You can't let go of it
手放すことはできない
horus
ホルス
So I'll wait, wait a little longer
だから待ってます、もう少し待ってください
Yeah, I'll wait with the bruises and scars
そう、あざや傷を抱えて待つよ
And I'll wait 'til you're a little stronger
そして、あなたがもう少し強くなるまで待ちます
'Cause together, together
だって一緒に、一緒に
Is tearing us apart
私たちを引き裂いている
N.C.
ノースカロライナ州
^^ Between the last two lines of the chorus is a small progression from F#m -> A -> progression -> E
^^ サビの最後の 2 行の間には、F#m -> A -> 進行 -> E という小さな進行があります。
I find it sounds good to play some variation of A -> C#m -> G#m -> A -> B -> E.
A -> C#m -> G#m -> A -> B -> E のバリエーションを演奏するのが良いと思います。
And she said, "Look at those cracks, won't you fix them up?"
そして彼女は言いました、「あの亀裂を見てください、直してくれませんか？」
And, "You did this to us, don't you dare give up"
そして、「あなたは私たちにこんなことをしたのよ、諦める勇気はないのよ」
And though, my arms are open
そして、私の腕は開いていますが、
My heart is shut tight
私の心は固く閉ざされている
But I can't disconnect
でも切断できない
When I wanna protect you
あなたを守りたいとき
horus
ホルス
So I'll wait, wait a little longer
だから待ってます、もう少し待ってください
Yeah, I'll wait with the bruises and scars
そう、あざや傷を抱えて待つよ
And I'll wait 'til you're a little stronger
そして、あなたがもう少し強くなるまで待ちます
'Cause together, together
だって一緒に、一緒に
ridge
尾根
We're not living our lives
私たちは自分の人生を生きていない
Are we living a lie?
私たちは嘘をついて生きているのでしょうか？
Are we just treading water?
私たちはただ立ち泳ぎをしているだけなのでしょうか？
All caught up in the tide
みんな潮流に巻き込まれてる
If we're gonna survive, gotta sever the ties, oh no
私たちが生き残るつもりなら、絆を断ち切らなければなりません、ああ、だめです
But until then
でもそれまでは
horus
ホルス
I will wait, wait a little longer
待ってます、もう少し待ってください
And I'll wait with the bruises and scars
そして、私はあざと傷を抱えて待つつもりです
And I'll wait 'til you're a little stronger
そして、あなたがもう少し強くなるまで待ちます
'Cause together, together
だって一緒に、一緒に
I will wait, wait a little longer
待ってます、もう少し待ってください
And I'll wait with the bruises and scars
そして、私はあざと傷を抱えて待つつもりです
And I'll wait 'til you're a little stronger
そして、あなたがもう少し強くなるまで待ちます
'Cause together, together
だって一緒に、一緒に
'Cause together, together
だって一緒に、一緒に
Is tearing us apart
私たちを引き裂いている