Wait Songtekst Nederlandse Vertaling

I had a dream of you and I
Ik had een droom van jou en mij
Carried on waves of happiness
Gedragen op golven van geluk
Opened my eyes and we're hanging on tight
Ik heb mijn ogen geopend en we houden ons stevig vast
To a sinking ship and I'm losing grip
Naar een zinkend schip en ik verlies de grip
Living on different frequencies
Leven op verschillende frequenties
And I see you less frequently
En ik zie je minder vaak
Time after time we just pass in the night
Keer op keer passeren we gewoon de nacht
We're a sinking ship
We zijn een zinkend schip
You can't let go of it
Je kunt het niet loslaten
horus
horus
So I'll wait, wait a little longer
Dus ik wacht, wacht nog even
Yeah, I'll wait with the bruises and scars
Ja, ik wacht wel met de blauwe plekken en littekens
And I'll wait 'til you're a little stronger
En ik zal wachten tot je wat sterker bent
'Cause together, together
Want samen, samen
Is tearing us apart
Het scheurt ons uit elkaar
N.C.
NC
^^ Between the last two lines of the chorus is a small progression from F#m -> A -> progression -> E
^^ Tussen de laatste twee regels van het refrein zit een kleine progressie van F#m -> A -> progressie -> E
I find it sounds good to play some variation of A -> C#m -> G#m -> A -> B -> E.
Ik vind het goed klinken om een variatie van A -> C#m -> G#m -> A -> B -> E te spelen.
And she said, "Look at those cracks, won't you fix them up?"
En ze zei: "Kijk eens naar die scheuren, wil je ze niet repareren?"
And, "You did this to us, don't you dare give up"
En: "Je hebt ons dit aangedaan, durf niet op te geven"
And though, my arms are open
En toch zijn mijn armen open
My heart is shut tight
Mijn hart is stijf dicht
But I can't disconnect
Maar ik kan de verbinding niet verbreken
When I wanna protect you
Als ik je wil beschermen
horus
horus
So I'll wait, wait a little longer
Dus ik wacht, wacht nog even
Yeah, I'll wait with the bruises and scars
Ja, ik wacht wel met de blauwe plekken en littekens
And I'll wait 'til you're a little stronger
En ik zal wachten tot je wat sterker bent
'Cause together, together
Want samen, samen
ridge
nok
We're not living our lives
We leven ons leven niet
Are we living a lie?
Leven wij in een leugen?
Are we just treading water?
Zijn we alleen maar aan het watertrappelen?
All caught up in the tide
Allemaal gevangen in het tij
If we're gonna survive, gotta sever the ties, oh no
Als we willen overleven, moeten we de banden verbreken, oh nee
But until then
Maar tot dan
horus
horus
I will wait, wait a little longer
Ik zal wachten, nog even wachten
And I'll wait with the bruises and scars
En ik wacht met de blauwe plekken en littekens
And I'll wait 'til you're a little stronger
En ik zal wachten tot je wat sterker bent
'Cause together, together
Want samen, samen
I will wait, wait a little longer
Ik zal wachten, nog even wachten
And I'll wait with the bruises and scars
En ik wacht met de blauwe plekken en littekens
And I'll wait 'til you're a little stronger
En ik zal wachten tot je wat sterker bent
'Cause together, together
Want samen, samen
'Cause together, together
Want samen, samen
Is tearing us apart
Het scheurt ons uit elkaar