Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

by Juana
von Juana
email: antonindeala@yahoo.com
E-Mail: antonindeala@yahoo.com
Intro:
Einführung:
Use these chords:
Benutze diese Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
M7
M7
Didn't mean to hurt you badly
Ich wollte dich nicht schlimm verletzen
Don't think that I am fooling around with you
Denken Sie nicht, dass ich mit Ihnen herumalbere
M7
M7
So sorry for the time you've wasted on me
Es tut mir so leid für die Zeit, die du mit mir verschwendet hast
So sorry for the things that you went through
Es tut mir so leid für die Dinge, die du durchgemacht hast
M7
M7
But I know that the problem's within me
Aber ich weiß, dass das Problem in mir selbst liegt
You're so nice but your love don't deserve me
Du bist so nett, aber deine Liebe verdient mich nicht
Or maybe I'm just so scared to fall in love again
Oder vielleicht habe ich einfach solche Angst davor, mich wieder zu verlieben
Verse 2:
Vers 2:
M7
M7
I can still remember the days many times, I've been hurt
Ich kann mich noch an viele Male an die Tage erinnern, an denen ich verletzt wurde
M7
M7
So much stress I thought in our relationship
So viel Stress, dachte ich, in unserer Beziehung
So much suffering ---- and the pain still remains
So viel Leid ---- und der Schmerz bleibt bestehen
M7
M7
You know I like you but I don't wanna take the risk
Du weißt, dass ich dich mag, aber ich möchte das Risiko nicht eingehen
So confusing I don't know how to deal with it
So verwirrend, dass ich nicht weiß, wie ich damit umgehen soll
Need sometime for a while before I give my heart away
Ich brauche irgendwann eine Weile, bevor ich mein Herz verschenke
Chorus:
Chor:
M7
M7
Don't say goodbye
Verabschieden Sie sich nicht
Don't say goodbye
Verabschieden Sie sich nicht
Need sometime for a while before I give my heart away
Ich brauche irgendwann eine Weile, bevor ich mein Herz verschenke
M7
M7
Don't say goodbye
Verabschieden Sie sich nicht
Don't say goodbye
Verabschieden Sie sich nicht
Need sometime for a while before I give my heart away
Ich brauche irgendwann eine Weile, bevor ich mein Herz verschenke
Verse 3:
Vers 3:
M7
M7
Now I know I wasn't thinking before
Jetzt weiß ich, dass ich vorher nicht nachgedacht habe
That's why I'm always ending up with Mr. Wrong
Deshalb lande ich immer bei Mr. Wrong
M7
M7
Learning from the past don't wanna make a mistake
Aus der Vergangenheit lernen, ich möchte keinen Fehler machen
You could be Mr. Right or could be fake
Sie könnten Mr. Right oder eine Fälschung sein
M7
M7
You know I like you but I don't wanna take the risk
Du weißt, dass ich dich mag, aber ich möchte das Risiko nicht eingehen
So confusing I don't know how to deal with it
So verwirrend, dass ich nicht weiß, wie ich damit umgehen soll
Need sometime for a while before I give my heart away
Ich brauche irgendwann eine Weile, bevor ich mein Herz verschenke
Chours:
Öffnungszeiten:
M7
M7
Don't say goodbye
Verabschieden Sie sich nicht
Don't say goodbye
Verabschieden Sie sich nicht
Need sometime for a while before I give my heart away
Ich brauche irgendwann eine Weile, bevor ich mein Herz verschenke
M7
M7
Don't say goodbye
Verabschieden Sie sich nicht
Don't say goodbye
Verabschieden Sie sich nicht
Need sometime for a while before I give my heart away
Ich brauche irgendwann eine Weile, bevor ich mein Herz verschenke
Adlib: Em-A(4x)
Adlib: Em-A(4x)
on the last A of the adlib:
auf dem letzten A des Adlib:
(bass)
(Bass)
Outro: GM7 F#m7 D9/B(2x)
Outro: GM7 F#m7 D9/B(2x)
Hi kay Melissa Sarmiento! Ang ganda mo talaga! :)
Hallo, Melissa Sarmiento! Das ist mein Glück! :) :)