Goodbye Paroles Traduction Française

by Juana
par Juana
email: antonindeala@yahoo.com
email: antonindeala@yahoo.com
Intro:
Introduction :
Use these chords:
Utilisez ces accords :
Verse 1:
Verset 1 :
M7
M7
Didn't mean to hurt you badly
Je ne voulais pas te blesser gravement
Don't think that I am fooling around with you
Ne pense pas que je m'amuse avec toi
M7
M7
So sorry for the time you've wasted on me
Je suis tellement désolé pour le temps que tu as perdu avec moi
So sorry for the things that you went through
Je suis tellement désolé pour les choses que tu as vécues
M7
M7
But I know that the problem's within me
Mais je sais que le problème est en moi
You're so nice but your love don't deserve me
Tu es si gentil mais ton amour ne me mérite pas
Or maybe I'm just so scared to fall in love again
Ou peut-être que j'ai tellement peur de retomber amoureux
Verse 2:
Verset 2 :
M7
M7
I can still remember the days many times, I've been hurt
Je me souviens encore de ces jours plusieurs fois, j'ai été blessé
M7
M7
So much stress I thought in our relationship
Tellement de stress je pensais dans notre relation
So much suffering ---- and the pain still remains
Tant de souffrance ---- et la douleur demeure
M7
M7
You know I like you but I don't wanna take the risk
Tu sais que je t'aime mais je ne veux pas prendre de risque
So confusing I don't know how to deal with it
Tellement déroutant que je ne sais pas comment gérer ça
Need sometime for a while before I give my heart away
J'ai besoin d'un moment avant de donner mon cœur
Chorus:
Chœur :
M7
M7
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Need sometime for a while before I give my heart away
J'ai besoin d'un moment avant de donner mon cœur
M7
M7
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Need sometime for a while before I give my heart away
J'ai besoin d'un moment avant de donner mon cœur
Verse 3:
Verset 3 :
M7
M7
Now I know I wasn't thinking before
Maintenant je sais que je ne pensais pas avant
That's why I'm always ending up with Mr. Wrong
C'est pourquoi je me retrouve toujours avec M. Wrong
M7
M7
Learning from the past don't wanna make a mistake
Apprendre du passé, je ne veux pas faire d'erreur
You could be Mr. Right or could be fake
Vous pourriez être M. Right ou pourriez être faux
M7
M7
You know I like you but I don't wanna take the risk
Tu sais que je t'aime mais je ne veux pas prendre de risque
So confusing I don't know how to deal with it
Tellement déroutant que je ne sais pas comment gérer ça
Need sometime for a while before I give my heart away
J'ai besoin d'un moment avant de donner mon cœur
Chours:
Chœurs :
M7
M7
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Need sometime for a while before I give my heart away
J'ai besoin d'un moment avant de donner mon cœur
M7
M7
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Need sometime for a while before I give my heart away
J'ai besoin d'un moment avant de donner mon cœur
Adlib: Em-A(4x)
Adlib : Em-A(4x)
on the last A of the adlib:
sur le dernier A de l'adlib :
(bass)
(basse)
Outro: GM7 F#m7 D9/B(2x)
Sortie : GM7 F#m7 D9/B(2x)
Hi kay Melissa Sarmiento! Ang ganda mo talaga! :)
Salut, ok Melissa Sarmiento ! Ang ganda mo talaga! :)