Goodbye 歌詞 日本語訳

by Juana
フアナ著
email: antonindeala@yahoo.com
電子メール: antonindeala@yahoo.com
Intro:
イントロ:
Use these chords:
次のコードを使用します。
Verse 1:
1節:
M7
M7
Didn't mean to hurt you badly
あなたをひどく傷つけるつもりはなかった
Don't think that I am fooling around with you
私があなたをふざけているとは思わないでください
M7
M7
So sorry for the time you've wasted on me
私のために時間を無駄にしてしまってごめんなさい
So sorry for the things that you went through
あなたが経験したことをとても残念に思います
M7
M7
But I know that the problem's within me
でも問題は自分の中にあることはわかっている
You're so nice but your love don't deserve me
あなたはとても素敵だけど、あなたの愛は私に値しない
Or maybe I'm just so scared to fall in love again
それとも、また恋に落ちるのがとても怖いだけなのかもしれない
Verse 2:
2節:
M7
M7
I can still remember the days many times, I've been hurt
今でも何度も思い出す、傷ついた日々
M7
M7
So much stress I thought in our relationship
私たちの関係にとてもストレスがかかっていると思った
So much suffering ---- and the pain still remains
とても苦しんでいます ----そしてその痛みはまだ残っています
M7
M7
You know I like you but I don't wanna take the risk
私があなたを好きだということは知っていますが、リスクを負いたくないのです
So confusing I don't know how to deal with it
混乱しすぎてどう対処すればいいのかわかりません
Need sometime for a while before I give my heart away
心を手放すまでにはしばらく時間が必要だ
Chorus:
コーラス：
M7
M7
Don't say goodbye
さよならを言わないで
Don't say goodbye
さよならを言わないで
Need sometime for a while before I give my heart away
心を手放すまでにはしばらく時間が必要だ
M7
M7
Don't say goodbye
さよならを言わないで
Don't say goodbye
さよならを言わないで
Need sometime for a while before I give my heart away
心を手放すまでにはしばらく時間が必要だ
Verse 3:
3節:
M7
M7
Now I know I wasn't thinking before
今では、以前は何も考えていなかったことが分かりました
That's why I'm always ending up with Mr. Wrong
だから私はいつもMr. Wrongで終わってしまうのです
M7
M7
Learning from the past don't wanna make a mistake
過去から学び、間違いを犯したくない
You could be Mr. Right or could be fake
あなたはミスター・ライトかもしれないし、偽物かもしれない
M7
M7
You know I like you but I don't wanna take the risk
私があなたを好きだということは知っていますが、リスクを負いたくないのです
So confusing I don't know how to deal with it
混乱しすぎてどう対処すればいいのかわかりません
Need sometime for a while before I give my heart away
心を手放すまでにはしばらく時間が必要だ
Chours:
合唱時間:
M7
M7
Don't say goodbye
さよならを言わないで
Don't say goodbye
さよならを言わないで
Need sometime for a while before I give my heart away
心を手放すまでにはしばらく時間が必要だ
M7
M7
Don't say goodbye
さよならを言わないで
Don't say goodbye
さよならを言わないで
Need sometime for a while before I give my heart away
心を手放すまでにはしばらく時間が必要だ
Adlib: Em-A(4x)
アドリブ：Em-A(4x)
on the last A of the adlib:
アドリブの最後のA:
(bass)
(低音)
Outro: GM7 F#m7 D9/B(2x)
アウトロ: GM7 F#m7 D9/B(2x)
Hi kay Melissa Sarmiento! Ang ganda mo talaga! :)
こんにちは、メリッサ・サルミエント！アン・ガンダ・モ・タラガ！ :)