Ikaw Pa Rin كلمات أغنية ترجمة عربية

By Juana
بواسطة خوانا
hello to everyone :) e2 yung first tab ko..!!!
مرحبًا بالجميع :) e2 هي علامة التبويب الأولى لي..!!!
hi to lourge, james, grace & mae... pati sa Q6(mau, dess, jean, claire)
مرحبًا للورج وجيمس وغريس وماي... بالإضافة إلى Q6 (ماو، ديس، جان، كلير)
Intro:
مقدمة:
Stanza 1:
المقطع 1:
Nang matapos na'ng mga araw na ika'y sa aking piling iniibig ka pa rin
بعد الأيام التي كنت فيها معي، لازلت أحبك
Nang maglaho na ang sikat ng buwan at araw sa tuwing magdamag ikaw pa rin
عندما يختفي ضوء القمر والشمس كل ليلة فأنت ساكن
Refrain:(distortion)
الامتناع: (التحريف)
F C D Bb(break)
F C D ب (استراحة)
Bakit nga ba ?tong pusong nasugatan
لماذا هذا القلب مجروح؟
Tila nais paring maramdaman tamis ng yakap mo't halik
يبدو أنه لا يزال يريد أن يشعر بحلاوة أحضانك وقبلاتك
Chorus:(distortion)
جوقة: (تشويه)
Naaalala mo pa ba nung tayo'y magkasama pa
هل مازلت تتذكر عندما كنا معاً؟
Iyong sinabi't pinangako na nalimot mo na siya
قلت ووعدت أنك نسيته
At kahit naglaho ka na muling sumama sa kanya
وعلى الرغم من اختفائك انضممت إليه مرة أخرى
Sa aking puso ay ikaw pa rin, ikaw pa rin
في قلبي أنت لا تزال، أنت لا تزال
fill:
ملء:
Stanza2:
المقطع 2:
Tuwing pag gising sa umaga ang iyong mukha
وجهك في كل مرة تستيقظ فيها في الصباح
ang nais halikan at sambahin
الشخص الذي يريد أن يتم تقبيله وعشقه
Sa maghapon ay iniisip ka lamang
خلال النهار أفكر فيك فقط
At ang mga nakaraan na kay saya
والماضي ممتع
Refrain2: (refrain1 chords)
Refrain2: (أوتار Refrain1)
Bakit nga ba iyong puso'y sinugatan
لماذا يتألم قلبك؟
Habang pagsisisi ay hindi na kailanman mawawala
بينما التوبة لن تزول أبدا
Chorus2: (chorus1 chords)
الكورس 2: (أوتار الكورس 1)
Naaalala mo pa ba nung tayo'y magkasama pa
هل مازلت تتذكر عندما كنا معاً؟
Iyong sinabi't pinangako na tayo'y may pag-asa
قلت ووعدت أن لدينا أمل
Ngayon kahit siya ay akin sa kaniyang yakap at lambing
والآن أصبح لي في حضنه وحنانه
Ninanais ay ikaw pa rin, ikaw pa rin.
المطلوب لا يزال أنت، لا يزال أنت.
Adlib:
ادلب:
Repeat Stanza1
كرر المقطع 1
Repeat Chorus1
كرر جوقة1
Coda:
كودا:
Ikaw pa rin 4x
أنت لا تزال 4x
End with F
تنتهي بـ ف
yun lang "pakirate po :)"
انها مجرد "من فضلك :)"