Ikaw Pa Rin Liedtext Deutsche Übersetzung

By Juana
Von Juana
hello to everyone :) e2 yung first tab ko..!!!
Hallo an alle :) e2 ist mein erster Tab..!!!
hi to lourge, james, grace & mae... pati sa Q6(mau, dess, jean, claire)
Hallo an Lourge, James, Grace & Mae... sowie Q6(mau, dess, jean, claire)
Intro:
Einführung:
Stanza 1:
Strophe 1:
Nang matapos na'ng mga araw na ika'y sa aking piling iniibig ka pa rin
Nach den Tagen, die du bei mir warst, liebe ich dich immer noch
Nang maglaho na ang sikat ng buwan at araw sa tuwing magdamag ikaw pa rin
Wenn das Licht von Mond und Sonne jede Nacht verschwunden ist, bist du still
Refrain:(distortion)
Refrain: (Verzerrung)
F C D Bb(break)
F C D Bb(Pause)
Bakit nga ba ?tong pusong nasugatan
Warum ist dieses Herz verletzt?
Tila nais paring maramdaman tamis ng yakap mo't halik
Er scheint immer noch die Süße deiner Umarmungen und Küsse spüren zu wollen
Chorus:(distortion)
Refrain: (Verzerrung)
Naaalala mo pa ba nung tayo'y magkasama pa
Erinnerst du dich noch an die Zeit, als wir zusammen waren?
Iyong sinabi't pinangako na nalimot mo na siya
Du hast gesagt und versprochen, dass du ihn vergessen hast
At kahit naglaho ka na muling sumama sa kanya
Und obwohl du verschwunden bist, hast du dich ihm wieder angeschlossen
Sa aking puso ay ikaw pa rin, ikaw pa rin
In meinem Herzen bist du still, du bist still
fill:
füllen:
Stanza2:
Strophe 2:
Tuwing pag gising sa umaga ang iyong mukha
Dein Gesicht jedes Mal, wenn du morgens aufwachst
ang nais halikan at sambahin
derjenige, der geküsst und angebetet werden möchte
Sa maghapon ay iniisip ka lamang
Tagsüber denke ich nur an dich
At ang mga nakaraan na kay saya
Und die Vergangenheit macht Spaß
Refrain2: (refrain1 chords)
Refrain2: (Refrain1 Akkorde)
Bakit nga ba iyong puso'y sinugatan
Warum tut dir das Herz weh?
Habang pagsisisi ay hindi na kailanman mawawala
Während die Reue niemals verschwinden wird
Chorus2: (chorus1 chords)
Chorus2: (Chorus1-Akkorde)
Naaalala mo pa ba nung tayo'y magkasama pa
Erinnerst du dich noch an die Zeit, als wir zusammen waren?
Iyong sinabi't pinangako na tayo'y may pag-asa
Du hast gesagt und versprochen, dass wir Hoffnung haben
Ngayon kahit siya ay akin sa kaniyang yakap at lambing
Jetzt gehört auch er mir in seiner Umarmung und Zärtlichkeit
Ninanais ay ikaw pa rin, ikaw pa rin.
Begehrt bist du immer noch, immer noch du.
Adlib:
Adlib:
Repeat Stanza1
Wiederholen Sie Strophe 1
Repeat Chorus1
Wiederholen Sie Chorus1
Coda:
Coda:
Ikaw pa rin 4x
Du bist immer noch 4x
End with F
Beenden Sie mit F
yun lang "pakirate po :)"
es ist nur „bitte :)“