Ikaw Pa Rin 歌詞 日本語訳
フアナ - スティル・ユー
by Juana
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
By Juana
フアナ著
hello to everyone :) e2 yung first tab ko..!!!
皆さんこんにちは:) e2 は私の最初のタブです..!!!
hi to lourge, james, grace & mae... pati sa Q6(mau, dess, jean, claire)
こんにちは、ルージュ、ジェームス、グレース、メイ...、Q6(マウ、デス、ジャン、クレア)
Intro:
はじめに:
Stanza 1:
スタンザ 1:
Nang matapos na'ng mga araw na ika'y sa aking piling iniibig ka pa rin
あなたが私と一緒にいた日々を経ても、私はまだあなたを愛しています
Nang maglaho na ang sikat ng buwan at araw sa tuwing magdamag ikaw pa rin
毎晩月と太陽の光が消えても、あなたはまだいる
Refrain:(distortion)
リフレイン:(ディストーション)
F C D Bb(break)
F C D Bb(ブレイク)
Bakit nga ba ?tong pusong nasugatan
なぜその心は傷ついているのか?
Tila nais paring maramdaman tamis ng yakap mo't halik
彼はまだあなたのハグとキスの甘さを感じたいようです
Chorus:(distortion)
コーラス:(ディストーション)
Naaalala mo pa ba nung tayo'y magkasama pa
私たちが一緒にいたときのことをまだ覚えていますか?
Iyong sinabi't pinangako na nalimot mo na siya
あなたは彼を忘れたと言いました、そして約束しました
At kahit naglaho ka na muling sumama sa kanya
そして、あなたが消えたにもかかわらず、あなたは再び彼に加わりました
Sa aking puso ay ikaw pa rin, ikaw pa rin
私の心の中であなたはまだ、あなたはまだ
fill:
塗りつぶし:
Stanza2:
スタンザ 2:
Tuwing pag gising sa umaga ang iyong mukha
朝起きるたびにあなたの顔が
ang nais halikan at sambahin
キスされて愛されたい人
Sa maghapon ay iniisip ka lamang
日中はあなたのことだけを考えています
At ang mga nakaraan na kay saya
そして過去は楽しい
Refrain2: (refrain1 chords)
Refrain2:(リフレイン1のコード)
Bakit nga ba iyong puso'y sinugatan
なぜ心が傷ついているのですか?
Habang pagsisisi ay hindi na kailanman mawawala
悔い改めは決して消えることはありませんが、
Chorus2: (chorus1 chords)
Chorus2:(コーラス1のコード)
Naaalala mo pa ba nung tayo'y magkasama pa
私たちが一緒にいたときのことをまだ覚えていますか?
Iyong sinabi't pinangako na tayo'y may pag-asa
あなたは私たちには希望があると言い、約束した
Ngayon kahit siya ay akin sa kaniyang yakap at lambing
今では彼さえも彼の抱擁と優しさの中で私のものです
Ninanais ay ikaw pa rin, ikaw pa rin.
求められているのはやはりあなた、それでもあなたです。
Adlib:
アドリブ:
Repeat Stanza1
スタンザ 1 を繰り返す
Repeat Chorus1
リピートコーラス1
Coda:
コーダ:
Ikaw pa rin 4x
あなたはまだ 4 倍です
End with F
Fで終わる
yun lang "pakirate po :)"
それはただ「お願いします:)」です
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
