The Ripper Letra Traducción al Español

Copyright (c) Gull (1976)
Copyright (c) Gaviota (1976)
Version 1.0 - 08/02/05
Versión 1.0 - 02/08/05
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Correo electrónico: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martillo en b - doblar
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap f - full bend h - half bend
t - grifo f - curva completa h - media curva
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armónico pinchado q - cuarto de curvatura t - curvatura de derivación
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - ver comentario ^ - Mantener curvado r soltar curvado
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - tremolo note - Trill
" - nota de trémolo - Trino
Tunning E A D G B E
Sintonización E A D G B E
Guitar 1
guitarra 1
E[----------8-------12----------16----(16)--------|
E[----------8----------------12----------16-------------(16)----------------|
B[--10--12------10------13--11/-------------------|
B[--10--12------10------13--11/-------------------|
G[------------------------------------------------|
G[------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[----------11------15------14--16----(16)--------|
E[----------11------15------14--16----(16)--------|
B[--13--15----------------------------------------|
B[--13--15----------------------------------------|
G[------------------------------------------------|
G[------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
Verse( guitars on their own)
Verso(guitarras solas)
E-------------------|Rpt 8 X
E------------------|Rpto 8 X
Guitar 1
guitarra 1
E[----------------------------------|
E[----------------------------------|
B[----------------------------------|
B[----------------------------------|
G[----------------------------------|
G[----------------------------------|
D[-7-----7-----7-----7-----7p5-5-5--|
D[-7-----7-----7-----7-----7p5-5-5--|
A[-0-----0-----0-----0-----0-0-0-0--|
A[-0-----0-----0-----0-----0-0-0-0--|
E[----------------------------------|
E[----------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[---------PM------------
[---------PM------------
E[----------------------------------|
E[----------------------------------|
B[----------------------------------|
B[----------------------------------|
G[----------------------------------|
G[----------------------------------|
D[-------------------------7p5-5-5--|
D[-------------------------7p5-5-5--|
A[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
A[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
E[----------------------------------|
E[----------------------------------|
Verse riff (both guitars)
Riff en verso (ambas guitarras)
D-7-----7-----7-----7-----7p5-5-5--|
D-7-----7-----7-----7-----7p5-5-5--|
E----------------------------------| Rpt 4 X
E----------------------------------| Rpto 4 X
Lead line
línea principal
Rpt verse and chorus
Rpt verso y coro
Additional guitar in verse
Guitarra adicional en verso
with phase effect
con efecto de fase
E-------------------------------------------------------------------| Rpt 2 X
E-------------------------------------------------------------------| Rpto 2 X
Rpt lead line 2 X
Línea conductora Rpt 2 X
Guitar Solo
Solo de guitarra
B-15br-13-12-12-13-------13p12-------12-13-15-|
B-15br-13-12-12-13-------13p12-------12-13-15-|
B-15br-13-12-12-13-------13p12-10-12----10-12-|
B-15br-13-12-12-13-------13p12-10-12----10-12-|
B-12br-10-12\8-10--12br-10-12----10-12-|
B-12br-10-12\8-10--12br-10-12----10-12-|
B-12br-10-12-\8-10--10-12-13-12----12-13-9-10-----------\--|
B-12br-10-12-\8-10--10-12-13-12----12-13-9-10-----------\--|
Backing for guitar solo
Acompañamiento para solo de guitarra
E----0-----0------0-----------| Rpt 2 X
E----0-----0------0-----------| Rpto 2 X
Interlude with trem effects.
Interludio con efectos de temblor.
E------------------------------------|Rpt 2 X
E------------------------------------|Rpto 2 X
Rpt verse with additional guitar from 2nd verse once.
Rpt verso con guitarra adicional del segundo verso una vez.
Additional guitar for 3rd verse
Guitarra adicional para el tercer verso.
Rpt chorus
coro rpt
Rpt lead line twice
Rpt línea de plomo dos veces
END
FINAL