The Ripper Letras Tradução em Português

Copyright (c) Gull (1976)
Copyright (c) Gaivota (1976)
Version 1.0 - 08/02/05
Versão 1.0 - 02/08/05
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar a palma da mão / - deslizar para cima
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - deslize para baixo até ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martelo em b - curvatura
p - pull off Suffixes for bend
p - retire sufixos para dobrar
t - tap f - full bend h - half bend
t - toque em f - curvatura completa h - meia curvatura
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmônico comprimido q - quarto de curvatura t - curvatura de toque
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - veja o comentário ^ - Segure bend ou solte bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Estucato ~ - curva de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leve silenciamento da palma () - nota fantasma, nota sustentada
" - tremolo note - Trill
" - nota trêmulo - trinado
Tunning E A D G B E
Afinação E A D G B E
Guitar 1
Guitarra 1
E[----------8-------12----------16----(16)--------|
E[----------8------12----------16-------(16)--------|
B[--10--12------10------13--11/-------------------|
B[--10--12------10------13--11/----|
G[------------------------------------------------|
G[------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[----------11------15------14--16----(16)--------|
E[----------11------15------14--16----(16)--------|
B[--13--15----------------------------------------|
B[--13--15----------------------------------------|
G[------------------------------------------------|
G[------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
Verse( guitars on their own)
Verso (guitarras por conta própria)
E-------------------|Rpt 8 X
E---------------------------------|Rpt 8 X
Guitar 1
Guitarra 1
E[----------------------------------|
E[----------------------------------|
B[----------------------------------|
B[----------------------------------|
G[----------------------------------|
G[----------------------------------|
D[-7-----7-----7-----7-----7p5-5-5--|
D[-7-----7-----7-----7-----7p5-5-5--|
A[-0-----0-----0-----0-----0-0-0-0--|
A[-0-----0-----0-----0-----0-0-0-0--|
E[----------------------------------|
E[----------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[---------PM------------
[---------PM------------
E[----------------------------------|
E[----------------------------------|
B[----------------------------------|
B[----------------------------------|
G[----------------------------------|
G[----------------------------------|
D[-------------------------7p5-5-5--|
D[------------------------7p5-5-5--|
A[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
UMA[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
E[----------------------------------|
E[----------------------------------|
Verse riff (both guitars)
Riff do verso (ambas as guitarras)
D-7-----7-----7-----7-----7p5-5-5--|
D-7-----7-----7-----7-----7p5-5-5--|
E----------------------------------| Rpt 4 X
E----------------------------------| Rpt 4 X
Lead line
Linha principal
Rpt verse and chorus
Rpt verso e refrão
Additional guitar in verse
Guitarra adicional em verso
with phase effect
com efeito de fase
E-------------------------------------------------------------------| Rpt 2 X
E---------------------------------------------------------------------------------| Rpt 2 X
Rpt lead line 2 X
Linha de chumbo Rpt 2 X
Guitar Solo
Solo de guitarra
B-15br-13-12-12-13-------13p12-------12-13-15-|
B-15br-13-12-12-13-------13p12-------12-13-15-|
B-15br-13-12-12-13-------13p12-10-12----10-12-|
B-15br-13-12-12-13-------13p12-10-12----10-12-|
B-12br-10-12\8-10--12br-10-12----10-12-|
B-12br-10-12\8-10--12br-10-12----10-12-|
B-12br-10-12-\8-10--10-12-13-12----12-13-9-10-----------\--|
B-12br-10-12-\8-10--10-12-13-12----12-13-9-10-----------\--|
Backing for guitar solo
Apoio para solo de guitarra
E----0-----0------0-----------| Rpt 2 X
E----0-----0------0-----------| Rpt 2 X
Interlude with trem effects.
Interlúdio com efeitos de trem.
E------------------------------------|Rpt 2 X
E--------------------------------------------------|Rpt 2 X
Rpt verse with additional guitar from 2nd verse once.
Verso Rpt com guitarra adicional do segundo verso uma vez.
Additional guitar for 3rd verse
Guitarra adicional para o 3º verso
Rpt chorus
Refrão Rpt
Rpt lead line twice
Linha principal Rpt duas vezes
END
FIM