The Ripper Versuri Traducere în Română

Copyright (c) Gull (1976)
Drepturi de autor (c) Gull (1976)
Version 1.0 - 08/02/05
Versiunea 1.0 - 08/02/05
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - alunecare până la
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisați în jos până la ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - ciocan pe b - Îndoiți
p - pull off Suffixes for bend
p - trageți sufixele pentru îndoire
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - cot complet h - cot pe jumătate
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - piched armonic q - quarter bend t - tap bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - vezi comentariul ^ - Țineți îndoit r eliberați îndoit
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ușoară palmă mută () - notă fantomă, notă susținută
" - tremolo note - Trill
" - notă de tremolo - Trill
Tunning E A D G B E
Tuning E A D G B E
Guitar 1
Chitara 1
E[----------8-------12----------16----(16)--------|
E[----------8-------12----------16----(16)---------|
B[--10--12------10------13--11/-------------------|
B[--10--12------10------13--11/--------------------|
G[------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Chitara 2
E[----------11------15------14--16----(16)--------|
E[----------11------15------14--16----(16)---------|
B[--13--15----------------------------------------|
B[--13--15------------------------------------------|
G[------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
Verse( guitars on their own)
Verse (chitare pe cont propriu)
E-------------------|Rpt 8 X
E-------------------|Rpt 8 X
Guitar 1
Chitara 1
E[----------------------------------|
E[-----------------------------------|
B[----------------------------------|
B[-----------------------------------|
G[----------------------------------|
G[-----------------------------------|
D[-7-----7-----7-----7-----7p5-5-5--|
D[-7-----7-----7-----7-----7p5-5-5--|
A[-0-----0-----0-----0-----0-0-0-0--|
A[-0-----0-----0-----0------0-0-0-0--|
E[----------------------------------|
E[-----------------------------------|
[Guitar 2
[Chitara 2
[---------PM------------
[---------PM------------
E[----------------------------------|
E[-----------------------------------|
B[----------------------------------|
B[-----------------------------------|
G[----------------------------------|
G[-----------------------------------|
D[-------------------------7p5-5-5--|
D[-------------------------7p5-5-5--|
A[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
A[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
E[----------------------------------|
E[-----------------------------------|
Verse riff (both guitars)
Riff de vers (ambele chitare)
D-7-----7-----7-----7-----7p5-5-5--|
D-7-----7-----7-----7-----7p5-5-5--|
E----------------------------------| Rpt 4 X
E-----------------------------------| Rpt 4 X
Lead line
Linie de plumb
Rpt verse and chorus
Rpt vers și refren
Additional guitar in verse
Chitara suplimentară în versuri
with phase effect
cu efect de fază
E-------------------------------------------------------------------| Rpt 2 X
E--------------------------------------------------------------------| Rpt 2 X
Rpt lead line 2 X
Linia de plumb Rpt 2 X
Guitar Solo
Solo de chitară
B-15br-13-12-12-13-------13p12-------12-13-15-|
B-15br-13-12-12-13-------13p12-------12-13-15-|
B-15br-13-12-12-13-------13p12-10-12----10-12-|
B-15br-13-12-12-13-------13p12-10-12----10-12-|
B-12br-10-12\8-10--12br-10-12----10-12-|
B-12br-10-12\8-10--12br-10-12----10-12-|
B-12br-10-12-\8-10--10-12-13-12----12-13-9-10-----------\--|
B-12br-10-12-\8-10--10-12-13-12----12-13-9-10------------\--|
Backing for guitar solo
Suport pentru solo de chitară
E----0-----0------0-----------| Rpt 2 X
E----0-----0------0------------| Rpt 2 X
Interlude with trem effects.
Interludiu cu efecte trem.
E------------------------------------|Rpt 2 X
E------------------------------------|Rpt 2 X
Rpt verse with additional guitar from 2nd verse once.
Rpt vers cu chitară suplimentară din al 2-lea vers o dată.
Additional guitar for 3rd verse
Chitara suplimentară pentru versul 3
Rpt chorus
Rpt refren
Rpt lead line twice
Rpt linia de plumb de două ori
END
SFÂRȘIT