Turning Circles كلمات أغنية ترجمة عربية

Copyright (c) (CBS) (1981)
حقوق الطبع والنشر (ج) (شبكة سي بي إس) (1981)
Version 1.0 - (27/02/05)
الإصدار 1.0 - (27/02/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
البريد الإلكتروني: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - كتم راحة اليد / - قم بالتمرير لأعلى
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - قم بالتمرير لأسفل إلى ~ - الاهتزاز
h - hammer on b - Bend
ح - المطرقة على ب - الانحناء
p - pull off Suffixes for bend
ع - سحب لواحق الانحناء
t - tap f - full bend h - half bend
t - الحنفية f - الانحناء الكامل ح - نصف الانحناء
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
الرقم الهيدروجيني - التوافقي المقروص q - ربع الانحناء t - انحناء الصنبور
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - انظر التعليق ^ - اضغط على الانحناء ثم قم بتحرير الانحناء
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
س - ستوكاتو ~ - انحناء الاهتزاز
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
، - كتم صوت الكف الطفيف () - نغمة شبحية، نغمة مستمرة
" - tremolo note - Trill
" - نغمة اهتزاز - تريل
Tunning E A D G B E
ضبط E A D G B E
Cleanish guitar with light overdrive
تنظيف الغيتار مع سق الضوء
E-------------------------------------------|Rpt
ه-------------------------------------------|Rpt
Main / Verse Riff
الرئيسي / الآية ريف
Full distortion
تشويه كامل
PPPM
جزء في المليون
Rpt 2 X before vocals enter
Rpt 2 X قبل دخول الغناء
Rpt 8 X for verse
Rpt 8X للآية
PPM
جزء في المليون
Rpt main riff 2 X letting last B chord of chorus fade into feed back.
Rpt main riff 2 X مما يسمح للوتر B الأخير من الجوقة بالتلاشي في التغذية الراجعة.
Rpt verse
آية آر بي تي
Halfway through 2nd verse
في منتصف الآية الثانية
Harmonic ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vibrato with trem
التوافقي ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ اهتزاز مع اهتزاز
Rpt Chorus
جوقة Rpt
Guitar 1 Clean with chorus effect
الجيتار 1 نظيف مع تأثير الكورس
E[-----------------------------------|
ه[-----------------------------------|
B[-------------3-------2-----------3-|
ب[-------------3-------2-----------3-|
G[-----4---------2-------2-------2---|
G[-----4---------2-------2-------2---|
D[---4---4---4-------2-------2-0-----|
د[---4---4---4-------2-------2-0-----|
A[-2-------2-------0-------0---------|
أ[-2-------2-------0-------0---------|
E[-----------------------------------|
ه[-----------------------------------|
[Guitar 2 clean with chorus effect
[الجيتار 2 نظيف مع تأثير الكورس
E[-----------------------------------|
ه[-----------------------------------|
B[-------------------------------3---|
ب[------------------------------3---|
G[-------------------------------2---|
ز[------------------------------2---|
D[-------------------------------0---|
د[------------------------------0---|
A[-----------------------------------|
أ[-----------------------------------|
E[-----------------------------------|Rpt 12 X
E[-----------------------------------|Rpt 12 X
Harmonic~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vibraro with trm
توافقي ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ اهتزاز مع TRM
Enters the 5th time.
يدخل للمرة الخامسة.
B-8fb------------r--------------12-10-7----------------------------|
B-8fb------------r------------------------------12-10-7------------|
G-------------------9brp7---------------9fbrp7-------(7)--------\--|
G-------------------9brp7--------------9fbrp7-------(7)--------\--|
Rpt 7th fret harmonic
Rpt الحنق السابع التوافقي
Enters 9th time.
يدخل للمرة التاسعة
E-14-----15fbr-14-19-17-14-13p12------------------------------------|
E-14-----15fbr-14-19-17-14-13p12------------------------------------|
B--------------------------------15------------17fb-----------------|
ب--------------------------------15------------17fb-----------------|
Rpt 7th fet harmonic
Rpt 7 فيت التوافقي
Rpt main riff to fade with additional 7th fret harmonic.
تتلاشى نغمة Rpt الرئيسية مع الحنق التوافقي السابع الإضافي.
END
نهاية