Turning Circles Liedtext Deutsche Übersetzung

Copyright (c) (CBS) (1981)
Urheberrecht (c) (CBS) (1981)
Version 1.0 - (27/02/05)
Version 1.0 – (27.02.05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-Mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - Handflächenstummschaltung / - nach oben schieben
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - nach unten schieben zu ~ - Vibrato
h - hammer on b - Bend
h – Hammer auf b – Biegung
p - pull off Suffixes for bend
p - Suffixe für Biegung abziehen
t - tap f - full bend h - half bend
t – Hahn f – volle Biegung h – halbe Biegung
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph – Pinched Harmonic q – Quarter Bend t – Tap Bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - siehe Kommentar ^ - Halten Sie die Biegung gedrückt und lassen Sie die Biegung los
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - Vibrato-Biegung
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leichte Handflächendämpfung () - Geisternote, anhaltende Note
" - tremolo note - Trill
" - Tremolo-Note - Triller
Tunning E A D G B E
Tuning E A D G B E
Cleanish guitar with light overdrive
Saubere Gitarre mit leichtem Overdrive
E-------------------------------------------|Rpt
E--------------|Rpt
Main / Verse Riff
Haupt-/Strophe-Riff
Full distortion
Volle Verzerrung
PPPM
PPPM
Rpt 2 X before vocals enter
Wiederholen Sie 2 x, bevor der Gesang einsetzt
Rpt 8 X for verse
Rpt 8 X für Vers
PPM
PPM
Rpt main riff 2 X letting last B chord of chorus fade into feed back.
Rpt-Hauptriff 2 X, wobei der letzte B-Akkord des Refrains ins Feedback übergeht.
Rpt verse
Rpt-Vers
Halfway through 2nd verse
Mitte der 2. Strophe
Harmonic ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vibrato with trem
Harmonisches ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Vibrato mit Trem
Rpt Chorus
Rpt-Chor
Guitar 1 Clean with chorus effect
Gitarre 1 Clean mit Chorus-Effekt
E[-----------------------------------|
E[---------------------|
B[-------------3-------2-----------3-|
B[-------------3-------2-----------3-|
G[-----4---------2-------2-------2---|
G[-----4---------2-------2-------2---|
D[---4---4---4-------2-------2-0-----|
D[---4---4---4-------2-------2-0-----|
A[-2-------2-------0-------0---------|
A[-2-------2-------0-------0---------|
E[-----------------------------------|
E[---------------------|
[Guitar 2 clean with chorus effect
[Gitarre 2 sauber mit Chorus-Effekt
E[-----------------------------------|
E[---------------------|
B[-------------------------------3---|
B[----------------3---|
G[-------------------------------2---|
G[----------------2---|
D[-------------------------------0---|
D[----------------0---|
A[-----------------------------------|
A[---------------------|
E[-----------------------------------|Rpt 12 X
E[---------------------|Rpt 12 X
Harmonic~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vibraro with trm
Harmonisch~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Vibraro mit trm
Enters the 5th time.
Tritt zum 5. Mal ein.
B-8fb------------r--------------12-10-7----------------------------|
B-8fb------------r--------------12-10-7----------------------------|
G-------------------9brp7---------------9fbrp7-------(7)--------\--|
G------------------9brp7---------------9fbrp7-------(7)--------\--|
Rpt 7th fret harmonic
Rpt 7. Bundharmonik
Enters 9th time.
Tritt zum 9. Mal ein.
E-14-----15fbr-14-19-17-14-13p12------------------------------------|
E-14-----15fbr-14-19-17-14-13p12------------------------------------|
B--------------------------------15------------17fb-----------------|
B--------------------------------15------------17fb-----------------|
Rpt 7th fet harmonic
Rpt 7. Fet-Harmonische
Rpt main riff to fade with additional 7th fret harmonic.
Rpt-Hauptriff zum Ausblenden mit zusätzlicher Harmonik im 7. Bund.
END
ENDE