Turning Circles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright (c) (CBS) (1981)
Prawa autorskie (c) (CBS) (1981)
Version 1.0 - (27/02/05)
Wersja 1.0 - (27.02.05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - wyciszenie dłoni / - przesuń w górę do
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - przesuń w dół do ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - młotek na b - Zegnij
p - pull off Suffixes for bend
p - ściągnij przyrostki dla zgięcia
t - tap f - full bend h - half bend
t - kran f - pełne zgięcie h - pół zgięcie
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmoniczna ściśnięta q - zgięcie ćwierćtuszowe t - zgięcie kranu
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - patrz komentarz ^ - Przytrzymaj zgięcie r zwolnij zgięcie
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - zagięcie wibracyjne
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lekkie wyciszenie dłoni () - nuta ducha, nuta trwała
" - tremolo note - Trill
„ – nuta tremolo – Trill
Tunning E A D G B E
Strojenie E A D G B E
Cleanish guitar with light overdrive
Czysta gitara z lekkim overdrivem
E-------------------------------------------|Rpt
E-----------------------------------------------------------------------|Rpt
Main / Verse Riff
Riff główny / zwrotkowy
Full distortion
Pełne zniekształcenie
PPPM
PPPM
Rpt 2 X before vocals enter
Rpt 2 X przed wejściem wokalu
Rpt 8 X for verse
Rpt 8 X za werset
PPM
PPM
Rpt main riff 2 X letting last B chord of chorus fade into feed back.
Rpt główny riff 2 X, pozwalając, aby ostatni akord B refrenu przeszedł w sygnał zwrotny.
Rpt verse
Rpt werset
Halfway through 2nd verse
W połowie drugiego wersetu
Harmonic ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vibrato with trem
Harmoniczne ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vibrato z trem
Rpt Chorus
Chór Rpt
Guitar 1 Clean with chorus effect
Gitara 1 Czysta z efektem chóru
E[-----------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
B[-------------3-------2-----------3-|
B[-------------3-------2----------3-|
G[-----4---------2-------2-------2---|
G[---------4---------2-------2-------2---|
D[---4---4---4-------2-------2-0-----|
D[---4---4---4-------2------2-0-----|
A[-2-------2-------0-------0---------|
A[-2-------2------0------0-------------|
E[-----------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
[Guitar 2 clean with chorus effect
[Gitara 2 czysta z efektem refrenu
E[-----------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
B[-------------------------------3---|
B[---------------------------------------------3---|
G[-------------------------------2---|
G[--------------------------------------------2-------|
D[-------------------------------0---|
D[--------------------------------------------0-------|
A[-----------------------------------|
A[-------------------------------------------------|
E[-----------------------------------|Rpt 12 X
E[-------------------------------------------------|Rpt 12 X
Harmonic~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vibraro with trm
Harmoniczne~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vibraro z trm
Enters the 5th time.
Wchodzi po raz piąty.
B-8fb------------r--------------12-10-7----------------------------|
B-8fb-------r-------------12-10-7----------------------------|
G-------------------9brp7---------------9fbrp7-------(7)--------\--|
G---------9brp7---------------9fbrp7-------(7)--------\--|
Rpt 7th fret harmonic
Harmoniczna 7. progu Rpt
Enters 9th time.
Wchodzi po raz 9.
E-14-----15fbr-14-19-17-14-13p12------------------------------------|
E-14-----15fbr-14-19-17-14-13p12-----------------------------------|
B--------------------------------15------------17fb-----------------|
B--------------------------------15------------17fb-----------------|
Rpt 7th fet harmonic
Rpt 7. harmoniczna fet
Rpt main riff to fade with additional 7th fret harmonic.
Rpt główny riff wycisza się z dodatkową harmoniczną 7. progu.
END
KONIEC