Turning Circles Letras Tradução em Português

Copyright (c) (CBS) (1981)
Direitos autorais (c) (CBS) (1981)
Version 1.0 - (27/02/05)
Versão 1.0 - (27/02/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar a palma da mão / - deslizar para cima
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - deslize para baixo até ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martelo em b - curvatura
p - pull off Suffixes for bend
p - retire sufixos para dobrar
t - tap f - full bend h - half bend
t - toque em f - curvatura completa h - meia curvatura
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmônico comprimido q - quarto de curvatura t - curvatura de toque
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - veja o comentário ^ - Segure bend ou solte bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Estucato ~ - curva de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leve silenciamento da palma () - nota fantasma, nota sustentada
" - tremolo note - Trill
" - nota trêmulo - trinado
Tunning E A D G B E
Afinação E A D G B E
Cleanish guitar with light overdrive
Limpe a guitarra com overdrive leve
E-------------------------------------------|Rpt
E-------------------------------------------|Rpt
Main / Verse Riff
Riff principal/verso
Full distortion
Distorção total
PPPM
PPPM
Rpt 2 X before vocals enter
Rpt 2 X antes dos vocais entrarem
Rpt 8 X for verse
Rpt 8 X para verso
PPM
PPM
Rpt main riff 2 X letting last B chord of chorus fade into feed back.
Rpt riff principal 2 X deixando o último acorde B do refrão desaparecer no feed back.
Rpt verse
Verso Rpt
Halfway through 2nd verse
Na metade do segundo verso
Harmonic ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vibrato with trem
Harmônico ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ vibrato com trem
Rpt Chorus
Refrão Rpt
Guitar 1 Clean with chorus effect
Guitarra 1 Clean com efeito chorus
E[-----------------------------------|
E[-----------------------------------|
B[-------------3-------2-----------3-|
B[------------3-------2-----------3-|
G[-----4---------2-------2-------2---|
E[-----4--------2------2-------2---|
D[---4---4---4-------2-------2-0-----|
D[---4---4---4-------2-------2-0-----|
A[-2-------2-------0-------0---------|
A[-2------2------0------0--------|
E[-----------------------------------|
E[-----------------------------------|
[Guitar 2 clean with chorus effect
[Guitarra 2 limpa com efeito de refrão
E[-----------------------------------|
E[-----------------------------------|
B[-------------------------------3---|
B[------------------------------------------3---|
G[-------------------------------2---|
G[------------------------------------------2---|
D[-------------------------------0---|
D[------------------------------------------0---|
A[-----------------------------------|
Uma[-------------------------------------------------|
E[-----------------------------------|Rpt 12 X
E[-------------------------------------------------|Rpt 12 X
Harmonic~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vibraro with trm
Harmônico~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vibraro com trm
Enters the 5th time.
Entra pela 5ª vez.
B-8fb------------r--------------12-10-7----------------------------|
B-8fb-----------r--------------12-10-7----------------------------|
G-------------------9brp7---------------9fbrp7-------(7)--------\--|
G-------------------9brp7---------------9fbrp7-------(7)--------\--|
Rpt 7th fret harmonic
Rpt harmônico de 7ª casa
Enters 9th time.
Entra pela 9ª vez.
E-14-----15fbr-14-19-17-14-13p12------------------------------------|
E-14-----15fbr-14-19-17-14-13p12-----------------------------------|
B--------------------------------15------------17fb-----------------|
B---------------------15-----------17fb-----------------|
Rpt 7th fet harmonic
Rpt 7ª harmônica fet
Rpt main riff to fade with additional 7th fret harmonic.
Rpt riff principal para fade com harmônico adicional de 7ª casa.
END
FIM