Black Superman Liedtext Deutsche Übersetzung

Another day has passed
Ein weiterer Tag ist vergangen
In this love affair that we swear now will never last
In dieser Liebesbeziehung, von der wir jetzt schwören, dass sie niemals von Dauer sein wird
Another night is here
Eine weitere Nacht ist da
And you will kiss me darkly, I will hold you close my dear
Und du wirst mich düster küssen, ich werde dich festhalten, meine Liebe
But how many dreams can I
Aber wie viele Träume kann ich
Unravel in the morning before I have to face you
Entwirre dich am Morgen, bevor ich dir gegenübertreten muss
How many seams can I
Wie viele Nähte kann ich
Destroy by tearing off your underwear as if I chase you
Zerstöre, indem du deine Unterwäsche ausziehst, als würde ich dich verfolgen
(Chorus)
(Chor)
When all my life, I have heard you should only be a bird
Mein ganzes Leben lang habe ich gehört, dass du nur ein Vogel sein solltest
Now you're more than I deserve so I'll be leaving
Jetzt bist du mehr, als ich verdiene, also werde ich gehen
And no black Superman is gonna come and save me
Und kein schwarzer Superman wird kommen und mich retten
Here comes Hot Johnny again
Hier kommt wieder Hot Johnny
That boy could ride the lightning and then go home to eat again
Dieser Junge könnte auf dem Blitz reiten und dann wieder nach Hause gehen, um zu essen
He's everything I'll never be
Er ist alles, was ich nie sein werde
He's got the feathered hair and a lot of things the ladies see
Er hat das gefiederte Haar und viele Dinge, die die Damen sehen
Got him an albatross love
Hat ihm eine Albatros-Liebe beschert
She's wraps those wings around you ten feet long of doubted love
Sie umschlingt dich mit drei Meter langen Flügeln zweifelhafter Liebe
And holdin' on so God damned tight
Und ich halte so verdammt fest durch
She makes a man make plans she makes him fly away at night
Sie bringt einen Mann dazu, Pläne zu schmieden, sie lässt ihn nachts wegfliegen
(Chorus)
(Chor)
And all my life, I have heard you should only be a bird
Und mein ganzes Leben lang habe ich gehört, dass du nur ein Vogel sein solltest
Now you're more than I deserve so I'll be leaving
Jetzt bist du mehr, als ich verdiene, also werde ich gehen
And no black Superman is gonna come and save me
Und kein schwarzer Superman wird kommen und mich retten
(Musical Interlude)
(Musikalisches Zwischenspiel)
How many teardrops can I
Wie viele Tränen kann ich
Pretend to shed on each occasion that a man's supposed to
Stellen Sie sich vor, Sie würden bei jeder Gelegenheit, die ein Mann tun soll, haaren
How many innocent die
Wie viele Unschuldige sterben
Before we both admit we never care unless we're close to
Bevor wir beide zugeben, dass es uns egal ist, es sei denn, wir stehen uns nahe
How many wishes are left
Wie viele Wünsche bleiben übrig
Before we both admit it isn't getting better
Bevor wir beide zugeben, dass es nicht besser wird
How many dishes are left
Wie viele Gerichte sind noch übrig?
Before you call it quits and cease to be the willing wedder
Bevor Sie es nennen, geben Sie auf und hören Sie auf, der bereitwillige Heiratspartner zu sein
(Chorus)
(Chor)
When all my life, I have heard you should only be a bird
Mein ganzes Leben lang habe ich gehört, dass du nur ein Vogel sein solltest
Now you're more than I deserve so I'll be leaving
Jetzt bist du mehr, als ich verdiene, also werde ich gehen
And no black Superman is gonna come and save me this time?
Und dieses Mal wird kein schwarzer Superman kommen und mich retten?
All my life, I have heard you should only be a bird
Mein ganzes Leben lang habe ich gehört, dass du nur ein Vogel sein solltest
Now you're more than I deserve so I'll be leaving
Jetzt bist du mehr, als ich verdiene, also werde ich gehen
And no black Superman is gonna come and save me
Und kein schwarzer Superman wird kommen und mich retten