Believe in You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Good song by a great artist. This will be the only jude Cole tab i've ever seen on the net.
Dobra piosenka świetnego artysty. To będzie jedyna zakładka z Jude Cole'em, jaką kiedykolwiek widziałem w sieci.
Guitar Type: Acoustic
Typ gitary: akustyczna
Suggested AMP settings or effects: Tone 7, Bass 10 (if using electric)
Sugerowane ustawienia lub efekty AMP: Tone 7, Bass 10 (w przypadku korzystania z prądu elektrycznego)
intro:
wprowadzenie:
Repeat above and then:
Powtórz powyższe, a następnie:
Verse:
Werset:
I'll play guitar to make the rent,
Będę grać na gitarze, żeby opłacić czynsz,
But you can make our family three.
Ale możesz sprawić, że nasza rodzina będzie trójką.
I might not make a million dollars,
Może nie zarobię miliona dolarów,
But a million dollars won't make me.
Ale milion dolarów mnie nie zarobi.
Looking out on the stars tonight, Thinking about this human zoo.
Patrząc dziś wieczorem na gwiazdy, myśląc o tym ludzkim zoo.
There's poor old Leo watching the cars roll by,
Tam jest biedny stary Leo, który patrzy na przejeżdżające samochody,
D Asus4 A (hold) D
D Asus4 A (przytrzymaj) D
Screaming up at who knows who...........Believe in You
Krzycząc na nie wiadomo kogo.... Wierz w Ciebie
Then intro only once and, then...
Potem wstęp tylko raz i potem...
And I'll Believe.................in Me
I uwierzę.............. we Mnie
Then intro twice
Potem dwa razy wprowadzenie
Verse 2:
Werset 2:
Desperate men divided, in this glorious feilds of green
Zdesperowani ludzie podzieleni na tych chwalebnych polach zieleni
We all pray to heaven, to help us mend this broken machine
Wszyscy modlimy się do nieba, aby pomogło nam naprawić tę zepsutą maszynę
Theres too much talk about the clouds of gray
Za dużo się mówi o chmurach szarości
When there's a great big sky of blue
Kiedy jest wielkie, błękitne niebo
Just turn of the TV, and look in your eyes
Po prostu wyłącz telewizor i spójrz w swoje oczy
and i know that i've found something true.........Believe in You
i wiem, że znalazłem coś prawdziwego... Wierzę w Ciebie
Intro x 1
Wprowadzenie x1
Then (And I'll believe in me....)
Wtedy (I uwierzę w siebie....)
Next:
Dalej:
This is the age of the icons made of sin.
To jest wiek ikon stworzonych z grzechu.
From the rock'n'roll star, to the local preacher man.
Od gwiazdy rock'n'rolla po lokalnego kaznodzieję.
G A (Hold)........
G A (Przytrzymaj)............
From the baseball player, to the politician with his plan.
Od baseballisty po polityka ze swoim planem.
Well Darlin'.............Just believe in You
Cóż, kochanie..............Po prostu wierz w Ciebie
Intro x 1
Wprowadzenie x1
Then (I'll believe..................in you too)
Wtedy (ja też uwierzę... w ciebie)
Verse 3:
Werset 3:
Someone gonna sue for harassment,
Ktoś pozwie o molestowanie
Someone gonna sue cause they can't forget.
Ktoś pozwie, bo nie może zapomnieć.
Someone gonna sue poor old Phillip J. Morris
Ktoś pozwie biednego, starego Phillipa J. Morrisa
For sellin them one too many ciggarettes
Za sprzedanie im o jednego za dużo papierosów
And Phillip Morris, well he'll probaly sue me
A Phillip Morris, cóż, prawdopodobnie mnie pozwie
for using his name in this song
za użycie jego imienia w tej piosence
And all across america, people wondering how to teach their
W całej Ameryce ludzie zastanawiają się, jak ich uczyć
children to get along..........well.......Just believe in You
aby dzieci mogły się dogadać............no cóż..Po prostu wierz w Ciebie
Intro x 1
Wprowadzenie x1
Then (and I'll believe in me.)
Wtedy (i uwierzę w siebie.)
Intro x 1
Wprowadzenie x1
Then (and i'll believe in me)
Wtedy (i uwierzę w siebie)
Intro once more then....
W takim razie jeszcze raz wprowadzenie....
g---2--2--2--2-------(hold for 3 seconds)---
g---2--2--2--2------(przytrzymaj przez 3 sekundy)---