Falling Home كلمات أغنية ترجمة عربية

"Falling Home" by Jude Cole
"السقوط في المنزل" بقلم جود كول
From the album "Falling Home"
من ألبوم "السقوط في المنزل"
Independent release, 2000
الإصدار المستقل، 2000
Fields of patience
ميادين الصبر
Mountains of pain
جبال الألم
Innocence fell from this runaway train
سقطت البراءة من هذا القطار الجامح
Planets of mercy
كواكب الرحمة
Great skies of hope
سماء الأمل العظيمة
Send me an angel
أرسل لي ملاكا
With a holy rope
بحبل مقدس
Daydreams and wishes
أحلام اليقظة والأمنيات
Tarnish and rust
تشويه والصدأ
Truth is here somewhere coughing up dust
الحقيقة هنا في مكان ما يسعل الغبار
Crawl through the madness
الزحف من خلال الجنون
Climb up the cracks
تسلق الشقوق
Wisdom is speaking from the zodiac
الحكمة تتحدث من البروج
It says pull back the lens on the earth's great design
تقول سحب العدسة على تصميم الأرض العظيم
And I'm summer rain gently falling home
وأنا أمطار الصيف تتساقط بلطف على المنزل
Leap from a star into the great unknown
قفزة من نجم إلى المجهول الكبير
Forgiveness is a high jump
الغفران هو قفزة عالية
And we're falling home
ونحن نسقط في المنزل
Someone got a lawyer
شخص ما حصل على محام
Someone got a friend
شخص ما حصل على صديق
Looks like we're human
يبدو أننا بشر
'Til the mortal end
'حتى النهاية المميتة
I'll take all the green trees
سآخذ كل الأشجار الخضراء
And you can have the sun
ويمكنك الحصول على الشمس
If this land is our land
إذا كانت هذه الأرض أرضنا
Then there's some work to be done
ثم هناك بعض العمل الذي يتعين القيام به
So pull back the lens on the earth's great design
لذا اسحب العدسة إلى تصميم الأرض الرائع
And I'm the autumn leaves weightless, falling home
وأنا أوراق الخريف عديمة الوزن، أسقط إلى بيتي
Race through the clouds past the gravity zone
السباق عبر السحب بعد منطقة الجاذبية
Forgiveness is a swan dive
الغفران هو غوص البجعة
CHORUS:
الجوقة:
And we're falling home
ونحن نسقط في المنزل
we're falling home
نحن نسقط في المنزل
we're falling home, yeah yeah
نحن نسقط في المنزل، نعم نعم
Falling home
السقوط في المنزل
We're falling home
نحن نسقط في المنزل
We're falling home, yeah yeah
نحن نسقط في المنزل، نعم نعم
So pull back the lens on the earth's great design
لذا اسحب العدسة إلى تصميم الأرض الرائع
And I'm Aristotle waiting by the phone
وأنا أرسطو أنتظر عبر الهاتف
Count the years we held the hurt inside
احسب السنوات التي حملنا فيها الأذى بداخلنا
Forgiveness is a back flip
الغفران هو الوجه الخلفي
Enjoy......any additions or corretions...send me at atticusdude@hotmail.com
استمتع...... بأي إضافات أو تصحيحات... أرسل لي على atticusdude@hotmail.com
YAY!!
رائع!!