Falling Home Liedtext Deutsche Übersetzung

"Falling Home" by Jude Cole
„Falling Home“ von Jude Cole
From the album "Falling Home"
Aus dem Album „Falling Home“
Independent release, 2000
Unabhängige Veröffentlichung, 2000
Fields of patience
Felder der Geduld
Mountains of pain
Berge von Schmerz
Innocence fell from this runaway train
Die Unschuld fiel aus diesem außer Kontrolle geratenen Zug
Planets of mercy
Planeten der Barmherzigkeit
Great skies of hope
Großer Himmel der Hoffnung
Send me an angel
Schick mir einen Engel
With a holy rope
Mit einem heiligen Seil
Daydreams and wishes
Tagträume und Wünsche
Tarnish and rust
Anlaufen und Rost
Truth is here somewhere coughing up dust
Die Wahrheit ist hier irgendwo, wo Staub aufgewirbelt wird
Crawl through the madness
Krieche durch den Wahnsinn
Climb up the cracks
Klettere die Risse hinauf
Wisdom is speaking from the zodiac
Weisheit spricht aus dem Tierkreis
It says pull back the lens on the earth's great design
Es heißt: Ziehen Sie die Linse zurück auf das großartige Design der Erde
And I'm summer rain gently falling home
Und ich bin der Sommerregen, der sanft nach Hause fällt
Leap from a star into the great unknown
Sprung von einem Stern ins große Unbekannte
Forgiveness is a high jump
Vergebung ist ein Hochsprung
And we're falling home
Und wir fallen nach Hause
Someone got a lawyer
Jemand hat einen Anwalt geholt
Someone got a friend
Jemand hat einen Freund
Looks like we're human
Sieht aus, als wären wir Menschen
'Til the mortal end
Bis zum Tod
I'll take all the green trees
Ich nehme alle grünen Bäume
And you can have the sun
Und Sie können die Sonne haben
If this land is our land
Wenn dieses Land unser Land ist
Then there's some work to be done
Dann gibt es noch einiges zu tun
So pull back the lens on the earth's great design
Werfen Sie also einen Blick zurück auf das großartige Design der Erde
And I'm the autumn leaves weightless, falling home
Und ich bin das Herbstlaub, das schwerelos nach Hause fällt
Race through the clouds past the gravity zone
Rase durch die Wolken, vorbei an der Schwerkraftzone
Forgiveness is a swan dive
Vergebung ist ein Riesenspaß
CHORUS:
CHOR:
And we're falling home
Und wir fallen nach Hause
we're falling home
wir fallen nach Hause
we're falling home, yeah yeah
Wir fallen nach Hause, ja, ja
Falling home
Nach Hause fallen
We're falling home
Wir fallen nach Hause
We're falling home, yeah yeah
Wir fallen nach Hause, ja, ja
So pull back the lens on the earth's great design
Werfen Sie also einen Blick zurück auf das großartige Design der Erde
And I'm Aristotle waiting by the phone
Und ich bin Aristoteles, der am Telefon wartet
Count the years we held the hurt inside
Zählen Sie die Jahre, in denen wir den Schmerz in uns trugen
Forgiveness is a back flip
Vergebung ist ein Rückschlag
Enjoy......any additions or corretions...send me at atticusdude@hotmail.com
Viel Spaß ... alle Ergänzungen oder Korrekturen ... senden Sie mir eine E-Mail an atticusdude@hotmail.com
YAY!!
YAY!!