Falling Home Songtekst Nederlandse Vertaling

"Falling Home" by Jude Cole
‘Falling Home’ van Jude Cole
From the album "Falling Home"
Van het album ‘Falling Home’
Independent release, 2000
Onafhankelijke uitgave, 2000
Fields of patience
Velden van geduld
Mountains of pain
Bergen van pijn
Innocence fell from this runaway train
De onschuld viel uit deze op hol geslagen trein
Planets of mercy
Planeten van genade
Great skies of hope
Grote luchten van hoop
Send me an angel
Stuur mij een engel
With a holy rope
Met een heilig touw
Daydreams and wishes
Dagdromen en wensen
Tarnish and rust
Verkleuring en roest
Truth is here somewhere coughing up dust
De waarheid is hier ergens stof aan het ophoesten
Crawl through the madness
Kruip door de waanzin
Climb up the cracks
Beklim de scheuren
Wisdom is speaking from the zodiac
Wijsheid spreekt vanuit de dierenriem
It says pull back the lens on the earth's great design
Er staat: trek de lens terug op het geweldige ontwerp van de aarde
And I'm summer rain gently falling home
En ik ben de zomerregen die zachtjes naar huis valt
Leap from a star into the great unknown
Spring van een ster naar het grote onbekende
Forgiveness is a high jump
Vergeving is een hoge sprong
And we're falling home
En we vallen naar huis
Someone got a lawyer
Iemand heeft een advocaat
Someone got a friend
Iemand heeft een vriend
Looks like we're human
Het lijkt erop dat we menselijk zijn
'Til the mortal end
'Tot het sterfelijke einde
I'll take all the green trees
Ik neem alle groene bomen
And you can have the sun
En je kunt de zon hebben
If this land is our land
Als dit land ons land is
Then there's some work to be done
Dan is er wat werk aan de winkel
So pull back the lens on the earth's great design
Trek dus de lens terug op het geweldige ontwerp van de aarde
And I'm the autumn leaves weightless, falling home
En ik ben de herfstbladeren die gewichtloos zijn en naar huis vallen
Race through the clouds past the gravity zone
Race door de wolken langs de zwaartekrachtzone
Forgiveness is a swan dive
Vergeving is een zwanenduik
CHORUS:
CHORUS:
And we're falling home
En we vallen naar huis
we're falling home
we vallen naar huis
we're falling home, yeah yeah
we vallen naar huis, ja ja
Falling home
Thuis vallen
We're falling home
We vallen naar huis
We're falling home, yeah yeah
We vallen naar huis, ja ja
So pull back the lens on the earth's great design
Trek dus de lens terug op het geweldige ontwerp van de aarde
And I'm Aristotle waiting by the phone
En ik ben Aristoteles, wachtend bij de telefoon
Count the years we held the hurt inside
Tel de jaren dat we de pijn binnen hielden
Forgiveness is a back flip
Vergeving is een achterwaartse salto
Enjoy......any additions or corretions...send me at atticusdude@hotmail.com
Geniet ervan... eventuele toevoegingen of correcties... stuur mij een e-mail naar atticusdude@hotmail.com
YAY!!
JAAA!!