Hallowed Ground Songtekst Nederlandse Vertaling

"Hallowed Ground" by Jude Cole
"Heilige grond" van Jude Cole
From the album "A View From 3rd Street"
Van het album "A View From 3rd Street"
Reprise Records, 1990
Reprise-records, 1990
GREAT SONG MAN!!!!!
GEWELDIG LIED MAN!!!!!
INTRO/VERSE:
INTRO/VERS:
Through the shadows, dark as shame
Door de schaduwen, donker als schaamte
I can still hear your voice falling down with the rain
Ik kan je stem nog steeds horen vallen door de regen
Washing memories from the trees
Herinneringen uit de bomen wassen
'Til this road's covered over and lost in the leaves
'Tot deze weg bedekt is en verdwaald is in de bladeren
Careless children, fresh as sin
Onzorgvuldige kinderen, fris als zonde
I was your trouble when you were my friend
Ik was jouw probleem toen jij mijn vriend was
Sweet as rain on hallowed ground
Zoet als regen op heilige grond
One endless summer that ended somehow
Een eindeloze zomer die op de een of andere manier eindigde
Hoo hoo-oo, hoo
Ho ho ho, ho
CHORUS:
CHORUS:
Heal the old wounds, lay me down
Genees de oude wonden, leg me neer
Take me home to hallowed ground
Breng me naar huis, naar heilige grond
On the water, on the wind
Op het water, op de wind
Where the dream is born again
Waar de droom opnieuw wordt geboren
Whoa, carry me home
Ho, draag me naar huis
Walked the long road 'til I found
Liep de lange weg totdat ik het vond
Each step took me further from where I was bound
Elke stap bracht mij verder van waar ik gebonden was
Bruised and broken in my soul
Gekneusd en gebroken in mijn ziel
Longing for something that we used to know
Verlangen naar iets dat we vroeger kenden
Hoo hoo-oo, hoo
Ho ho ho, ho
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
And we were chasing the grey wind and wasting our days in the sun
En we achtervolgden de grijze wind en verspilden onze dagen in de zon
But stand and deliver, and peace like a river will run
Maar blijf staan en bevrijd, en de vrede zal stromen als een rivier
Walked the long road 'til I found
Liep de lange weg totdat ik het vond
Each step took me further from where I was bound
Elke stap bracht mij verder van waar ik gebonden was
Hoo, hoo-oo, hoo
Hoera, hoera, hoera
REPEAT CHORUS TWICE
HERHAAL HET CHORUS TWEE KEER
FADE ON G
FADE OP G
CHORUS/BRIDGE CHORDS
KOOR/BRUG AKKOORDEN
us
wij