Hallowed Ground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Hallowed Ground" by Jude Cole
„Święta ziemia” Jude Cole’a
From the album "A View From 3rd Street"
Z albumu „Widok z 3 ulicy”
Reprise Records, 1990
Reprise Records, 1990
GREAT SONG MAN!!!!!
WSPANIAŁA PIOSENKA!!!!
INTRO/VERSE:
WSTĘP/WERSET:
Through the shadows, dark as shame
Przez cienie, ciemne jak wstyd
I can still hear your voice falling down with the rain
Wciąż słyszę twój głos opadający wraz z deszczem
Washing memories from the trees
Zmywając wspomnienia z drzew
'Til this road's covered over and lost in the leaves
Dopóki ta droga nie zostanie pokryta i zagubiona w liściach
Careless children, fresh as sin
Nieostrożne dzieci, świeże jak grzech
I was your trouble when you were my friend
Byłem twoim problemem, kiedy byłeś moim przyjacielem
Sweet as rain on hallowed ground
Słodki jak deszcz na uświęconej ziemi
One endless summer that ended somehow
Jedno niekończące się lato, które jakoś się skończyło
Hoo hoo-oo, hoo
Ho, ho, ho, ho
CHORUS:
CHÓR:
Heal the old wounds, lay me down
Ulecz stare rany, połóż mnie
Take me home to hallowed ground
Zabierz mnie do domu, na świętą ziemię
On the water, on the wind
Na wodzie, na wietrze
Where the dream is born again
Gdzie sen rodzi się na nowo
Whoa, carry me home
Whoa, zanieś mnie do domu
Walked the long road 'til I found
Szedłem długą drogą, aż znalazłem
Each step took me further from where I was bound
Każdy krok oddalał mnie od miejsca, w którym byłem związany
Bruised and broken in my soul
Posiniaczona i złamana w mojej duszy
Longing for something that we used to know
Tęsknota za czymś, co znaliśmy
Hoo hoo-oo, hoo
Ho, ho, ho, ho
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
And we were chasing the grey wind and wasting our days in the sun
A my goniliśmy szary wiatr i marnowaliśmy dni na słońcu
But stand and deliver, and peace like a river will run
Ale stój i dostarcz, a pokój będzie płynął jak rzeka
Walked the long road 'til I found
Szedłem długą drogą, aż znalazłem
Each step took me further from where I was bound
Każdy krok oddalał mnie od miejsca, w którym byłem związany
Hoo, hoo-oo, hoo
Hoo, hoo, hoo
REPEAT CHORUS TWICE
POWTÓRZ DWUKROTNIE CHORUS
FADE ON G
ZGADNIJ NA G
CHORUS/BRIDGE CHORDS
Akordy chóru/mostu
us
my