Hallowed Ground Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Hallowed Ground" by Jude Cole
Jude Cole'un "Hallowed Ground" adlı eseri
From the album "A View From 3rd Street"
"3. Caddeden Bir Görünüm" albümünden
Reprise Records, 1990
Reprise Kayıtları, 1990
GREAT SONG MAN!!!!!
HARİKA ŞARKI ADAM!!!!!
INTRO/VERSE:
GİRİŞ/AYET:
Through the shadows, dark as shame
Gölgelerin arasından, utanç kadar karanlık
I can still hear your voice falling down with the rain
Yağmurla birlikte düşen sesini hâlâ duyabiliyorum
Washing memories from the trees
Ağaçlardaki hatıraları yıkamak
'Til this road's covered over and lost in the leaves
Bu yol kaplanana ve yapraklar arasında kaybolana kadar
Careless children, fresh as sin
Dikkatsiz çocuklar, günah kadar taze
I was your trouble when you were my friend
Sen benim arkadaşımken ben senin baş belasıydım
Sweet as rain on hallowed ground
Kutsal topraklardaki yağmur kadar tatlı
One endless summer that ended somehow
Bir şekilde sona eren sonsuz bir yaz
Hoo hoo-oo, hoo
Hoo hoo-oo, hoo
CHORUS:
Koro:
Heal the old wounds, lay me down
Eski yaraları iyileştir, beni yatır
Take me home to hallowed ground
Beni evime, kutsal toprağa götür
On the water, on the wind
Suda, rüzgarda
Where the dream is born again
Rüyanın yeniden doğduğu yer
Whoa, carry me home
Vay, beni eve taşı
Walked the long road 'til I found
Bulana kadar uzun yolu yürüdüm
Each step took me further from where I was bound
Her adım beni bağlı olduğum yerden daha da uzaklaştırdı
Bruised and broken in my soul
Ruhumda yaralı ve kırık
Longing for something that we used to know
Eskiden bildiğimiz bir şeyin özlemini çekiyoruz
Hoo hoo-oo, hoo
Hoo hoo-oo, hoo
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
And we were chasing the grey wind and wasting our days in the sun
Ve gri rüzgarı kovalıyorduk ve günlerimizi güneşte harcıyorduk
But stand and deliver, and peace like a river will run
Ama dur ve teslim ol, barış bir nehir gibi akacak
Walked the long road 'til I found
Bulana kadar uzun yolu yürüdüm
Each step took me further from where I was bound
Her adım beni bağlı olduğum yerden daha da uzaklaştırdı
Hoo, hoo-oo, hoo
Hoo, hoo-oo, hoo
REPEAT CHORUS TWICE
KOROYU İKİ KEZ TEKRARLAYIN
FADE ON G
G'DE SÖKME
CHORUS/BRIDGE CHORDS
CHORUS/BRIDGE AKORLARI
us
biz