Leave Me Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

The Veronicas
الفيرونيكا
Leave Me Alone
اتركني وشأني
The Secret Life of
الحياة السرية ل
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used: For Drop D
الحبال المستخدمة: للإسقاط D
E/G# - 676xxx
E/G# - 676xxx
F# - 444xxx
F# - 444xxx
Chords used: For Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: لمعيار EADGBe
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Bm A Em G
مقدمة: بم أ إم جي
Verse 1:
الآية 1:
I'm getting tired of
لقد تعبت من
you pushing me around
أنت تدفعني حولك
Dragging me down
يسحبني إلى الأسفل
Making a sound
صنع صوت
because you wanna
لأنك تريد
I guess that's why
أعتقد أن هذا هو السبب
I like messing with you
أنا أحب العبث معك
Putting you through
وضعك من خلال
A lesson or two
درس أو اثنين
because I'm gonna
لأنني سأفعل
Refrain 1:
الامتناع 1:
Before I go my own way
قبل أن أمضي في طريقي الخاص
I just gotta say
أنا فقط يجب أن أقول
Chorus:
جوقة:
Leave me alone
اتركني وشأني
Get out of my face
اغرب عن وجهي
I'm tired in love
لقد تعبت في الحب
Feeling so misplaced
شعور في غير محله
Time for you to go
الوقت بالنسبة لك للذهاب
You still know I'm
مازلت تعرف أنني كذلك
better off on my own oh
أفضل حالا بمفردي أوه
Leave me alone
اتركني وشأني
This isn't gonna work
هذا لن ينجح
Don't call me on the phone
لا تتصل بي على الهاتف
Because I'm all out of words
لأنني نفدت من الكلمات
I'll face the unknown
سأواجه المجهول
Thinking about all the
التفكير في كل
ways that I've grown
الطرق التي لقد نمت
Oh,
أوه،
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Leave Me Alone
اتركني وشأني
Leave me alone
اتركني وشأني
Leave me alone
اتركني وشأني
Verse 2:
الآية 2:
There was the time I
كان هناك وقت أنا
thought you were the one
اعتقدت أنك واحد
Having some fun
الحصول على بعض المرح
Getting it done
إنجاز الأمر
What an illusion
يا له من وهم
Cause you were trying
لأنك كنت تحاول
to take control of me
للسيطرة علي
That couldn't be I need to
لا يمكن أن يكون هذا ما أحتاج إليه
be free of this confusion
تحرر من هذا الارتباك
Refrain 2:
الامتناع 2:
Don't give me a guilt trip
لا تعطيني رحلة الذنب
because I'm so over it
لأنني انتهيت من ذلك
(Repeat Chorus and Post chorus twice)
(كرر الكورس وبعد الكورس مرتين)
Bridge:
الجسر:
Don't turn around
لا تستدير
and don't look back
ولا تنظر إلى الوراء
I see right through all
أرى الحق من خلال كل شيء
your selfless acts
أفعالك الأنانية
Solo:
منفردا:
Oh
أوه
(Repeat Chorus and Post Chorus x4 until fade)
(كرر الكورس والجوقة اللاحقة ×4 حتى تتلاشى)