Leave Me Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Veronicas
Weronika
Leave Me Alone
Zostaw mnie w spokoju
The Secret Life of
Sekretne życie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used: For Drop D
Wykorzystane akordy: For Drop D
E/G# - 676xxx
E/G# - 676xxx
F# - 444xxx
F# - 444xxx
Chords used: For Standard EADGBe
Stosowane akordy: Dla standardowego EADGBe
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Bm A Em G
Wprowadzenie: Bm A Em G
Verse 1:
Werset 1:
I'm getting tired of
Zaczynam mieć dość
you pushing me around
popychasz mnie
Dragging me down
Ciągnąc mnie w dół
Making a sound
Wydawanie dźwięku
because you wanna
bo chcesz
I guess that's why
Chyba dlatego
I like messing with you
Lubię się z tobą droczyć
Putting you through
Przeprowadzam cię
A lesson or two
Lekcja lub dwie
because I'm gonna
bo zamierzam
Refrain 1:
Refren 1:
Before I go my own way
Zanim pójdę własną drogą
I just gotta say
Muszę tylko powiedzieć
Chorus:
Chór:
Leave me alone
Zostaw mnie w spokoju
Get out of my face
Zejdź mi z twarzy
I'm tired in love
Jestem zmęczony miłością
Feeling so misplaced
Czując się tak niewłaściwie
Time for you to go
Czas, abyś poszedł
You still know I'm
Nadal wiesz, że jestem
better off on my own oh
lepiej będzie samemu, och
Leave me alone
Zostaw mnie w spokoju
This isn't gonna work
To nie zadziała
Don't call me on the phone
Nie dzwoń do mnie przez telefon
Because I'm all out of words
Bo brak mi słów
I'll face the unknown
Stawię czoła nieznanemu
Thinking about all the
Myśląc o wszystkim
ways that I've grown
sposoby, w jakie dorosłem
Oh,
Och,
Post Chorus:
Publikuj refren:
Leave Me Alone
Zostaw mnie w spokoju
Leave me alone
Zostaw mnie w spokoju
Leave me alone
Zostaw mnie w spokoju
Verse 2:
Werset 2:
There was the time I
Był czas, kiedy ja
thought you were the one
myślałem, że jesteś tym jedynym
Having some fun
Trochę zabawy
Getting it done
Wykonanie tego
What an illusion
Co za iluzja
Cause you were trying
Bo próbowałeś
to take control of me
przejąć nade mną kontrolę
That couldn't be I need to
To nie może być tak, że muszę
be free of this confusion
uwolnij się od tego zamieszania
Refrain 2:
Refren 2:
Don't give me a guilt trip
Nie wprawiaj mnie w poczucie winy
because I'm so over it
bo już mi przeszło
(Repeat Chorus and Post chorus twice)
(Powtórz dwukrotnie Chorus i Post Chorus)
Bridge:
Most:
Don't turn around
Nie odwracaj się
and don't look back
i nie oglądaj się za siebie
I see right through all
Widzę wszystko na wylot
your selfless acts
swoje bezinteresowne czyny
Solo:
Solo:
Oh
Och
(Repeat Chorus and Post Chorus x4 until fade)
(Powtarzaj Chorus i Post Chorus x4, aż do zaniku)