Open Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Open Road" by Jude Cole
الطريق المفتوح" بقلم جود كول
From the album "Start The Car"
من ألبوم "ابدأ السيارة"
Reprise Records, 1991
إعادة تسجيل السجلات، 1991
Jaron Kucera And Kevin ross
جارون كوسيرا وكيفن روس
Intro:
مقدمة:
Black road, Georgia trees
الطريق الأسود، أشجار جورجيا
Midnight moon just stay with me
قمر منتصف الليل فقط ابقَ معي
Like a lighthouse in the sky
مثل منارة في السماء
And let these eighteen wheels fly
ودع هذه العجلات الثمانية عشر تطير
I woke up this morning in a Motel Five
لقد استيقظت هذا الصباح في فندق رقم خمسة
Brokenhearted, I'm gonna drive through the night
منكسر القلب، سأقود سيارتي طوال الليل
Down the open road
أسفل الطريق المفتوح
I asked her where we stood
سألتها أين وقفنا
She said Johnny this ain't no good
لقد قالت لجوني أن هذا ليس جيدًا
You made the highway your home
لقد جعلت الطريق السريع منزلك
And I'm just tired of living alone
وأنا تعبت من العيش وحيدا
So you go your way, and I'll go mine
لذا اذهب أنت في طريقك، وأنا سأذهب في طريقي
And maybe one day, you'll find what you're looking for
وربما في يوم من الأيام، ستجد ما تبحث عنه
Down the open road
أسفل الطريق المفتوح
Down the open road
أسفل الطريق المفتوح
BRIDGE:
الجسر:
I've been down this road many time
لقد كنت على هذا الطريق عدة مرات
And Lord I've tried to find
والرب لقد حاولت أن أجد
Some peace of heart, some peace of mind
بعض من راحة القلب، وبعض من راحة البال
But this road just winds and winds
لكن هذا الطريق مجرد رياح ورياح
There's a crazy lady with high-heeled shoes
هناك سيدة مجنونة ترتدي أحذية ذات الكعب العالي
She could take away my homesick blues
يمكنها أن تزيل أحزاني من الحنين إلى الوطن
And lately I feel a little crazy too
ومؤخرًا أشعر ببعض الجنون أيضًا
Yes I do ma'am, yes I do
نعم سيدتي، نعم أفعل
Got a double sleeper, I'm hell on wheels
حصلت على سرير مزدوج، وأنا على عجلات الجحيم
Come on sweet thing, show me how love feels
هيا يا عزيزتي، أريني كيف يشعر الحب
Down the open road
أسفل الطريق المفتوح
Down the open road
أسفل الطريق المفتوح
Down the open road
أسفل الطريق المفتوح
Somewhere down the open
في مكان ما في العراء
road
الطريق
She don't break down, she don't run cold
إنها لا تنهار، ولا تصاب بالبرد
She's heart and soul like a pot of gold
قلبها وروحها مثل وعاء من الذهب
She sees the white lines when I'm driving blind
إنها ترى الخطوط البيضاء عندما أقود أعمى
A hundred more miles and she's right on time
مائة ميل أخرى وهي في الوقت المناسب
Right on time
في الوقت المناسب
She's right on time, right on time (Down the open road)
إنها في الوقت المناسب، في الوقت المناسب (على الطريق المفتوح)
(Repeat chords to fade-out)
(كرر الحبال لتتلاشى)