Open Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Open Road" by Jude Cole
Open Road" van Jude Cole
From the album "Start The Car"
Van het album "Start The Car"
Reprise Records, 1991
Reprise-records, 1991
Jaron Kucera And Kevin ross
Jaron Kucera en Kevin Ross
Intro:
Inleiding:
Black road, Georgia trees
Zwarte weg, Georgia-bomen
Midnight moon just stay with me
Middernachtmaan blijf gewoon bij mij
Like a lighthouse in the sky
Als een vuurtoren in de lucht
And let these eighteen wheels fly
En laat deze achttien wielen vliegen
I woke up this morning in a Motel Five
Ik werd vanochtend wakker in een Motel Five
Brokenhearted, I'm gonna drive through the night
Met een gebroken hart rijd ik door de nacht
Down the open road
Op de open weg
I asked her where we stood
Ik vroeg haar waar we stonden
She said Johnny this ain't no good
Ze zei Johnny, dit is niet goed
You made the highway your home
Je hebt van de snelweg je thuis gemaakt
And I'm just tired of living alone
En ik ben het gewoon beu om alleen te leven
So you go your way, and I'll go mine
Dus jij gaat jouw weg, en ik ga de mijne
And maybe one day, you'll find what you're looking for
En misschien zul je op een dag vinden wat je zoekt
Down the open road
Op de open weg
Down the open road
Op de open weg
BRIDGE:
BRUG:
I've been down this road many time
Ik ben vaak op deze weg geweest
And Lord I've tried to find
En Heer, ik heb geprobeerd het te vinden
Some peace of heart, some peace of mind
Een beetje gemoedsrust, een beetje gemoedsrust
But this road just winds and winds
Maar deze weg kronkelt en kronkelt
There's a crazy lady with high-heeled shoes
Er is een gekke dame met schoenen met hoge hakken
She could take away my homesick blues
Ze zou mijn heimwee kunnen wegnemen
And lately I feel a little crazy too
En de laatste tijd voel ik me ook een beetje gek
Yes I do ma'am, yes I do
Ja dat doe ik mevrouw, ja dat doe ik
Got a double sleeper, I'm hell on wheels
Ik heb een dubbele slaper, ik ben een hel op wielen
Come on sweet thing, show me how love feels
Kom op lief ding, laat me zien hoe liefde voelt
Down the open road
Op de open weg
Down the open road
Op de open weg
Down the open road
Op de open weg
Somewhere down the open
Ergens in de open lucht
road
weg
She don't break down, she don't run cold
Ze bezwijkt niet, ze wordt niet koud
She's heart and soul like a pot of gold
Ze is met hart en ziel als een pot met goud
She sees the white lines when I'm driving blind
Ze ziet de witte lijnen als ik blind rijd
A hundred more miles and she's right on time
Nog honderd kilometer en ze is precies op tijd
Right on time
Precies op tijd
She's right on time, right on time (Down the open road)
Ze is precies op tijd, precies op tijd (op de openbare weg)
(Repeat chords to fade-out)
(Herhaal akkoorden om uit te faden)