Open Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Open Road" by Jude Cole
Otwarta droga” Jude Cole’a
From the album "Start The Car"
Z albumu „Uruchom samochód”
Reprise Records, 1991
Reprise Records, 1991
Jaron Kucera And Kevin ross
Jaron Kucera i Kevin Ross
Intro:
Wprowadzenie:
Black road, Georgia trees
Czarna droga, drzewa w Gruzji
Midnight moon just stay with me
Księżycu o północy, po prostu zostań ze mną
Like a lighthouse in the sky
Jak latarnia morska na niebie
And let these eighteen wheels fly
I niech te osiemnaście kół lata
I woke up this morning in a Motel Five
Obudziłem się dziś rano w Motelu Five
Brokenhearted, I'm gonna drive through the night
Ze złamanym sercem będę jechał przez noc
Down the open road
W dół otwartej drogi
I asked her where we stood
Zapytałem ją, gdzie staliśmy
She said Johnny this ain't no good
Powiedziała, Johnny, że to niedobrze
You made the highway your home
Uczyniłeś autostradę swoim domem
And I'm just tired of living alone
A ja po prostu mam dość życia w samotności
So you go your way, and I'll go mine
Więc ty idź swoją drogą, a ja pójdę swoją
And maybe one day, you'll find what you're looking for
I może pewnego dnia znajdziesz to, czego szukasz
Down the open road
W dół otwartej drogi
Down the open road
W dół otwartej drogi
BRIDGE:
MOST:
I've been down this road many time
Szedłem tą drogą wiele razy
And Lord I've tried to find
I Pana, którego próbowałem znaleźć
Some peace of heart, some peace of mind
Trochę spokoju serca, trochę spokoju umysłu
But this road just winds and winds
Ale ta droga to tylko wiatr i wiatr
There's a crazy lady with high-heeled shoes
Jest tu szalona kobieta w butach na wysokim obcasie
She could take away my homesick blues
Mogłaby zabrać moją tęsknotę za domem
And lately I feel a little crazy too
A ostatnio też czuję się trochę szalony
Yes I do ma'am, yes I do
Tak, proszę pani, tak
Got a double sleeper, I'm hell on wheels
Mam podwójny podkład, jestem piekłem na kółkach
Come on sweet thing, show me how love feels
No dalej, słodka rzecz, pokaż mi, jak wygląda miłość
Down the open road
W dół otwartej drogi
Down the open road
W dół otwartej drogi
Down the open road
W dół otwartej drogi
Somewhere down the open
Gdzieś na otwartej przestrzeni
road
droga
She don't break down, she don't run cold
Nie załamuje się, nie jest jej zimno
She's heart and soul like a pot of gold
Ma serce i duszę jak garnek złota
She sees the white lines when I'm driving blind
Widzi białe linie, kiedy jadę na ślepo
A hundred more miles and she's right on time
Jeszcze sto mil i jest na czas
Right on time
Dokładnie na czas
She's right on time, right on time (Down the open road)
Ona jest na czas, dokładnie na czas (w dół otwartej drogi)
(Repeat chords to fade-out)
(Powtórz akordy, aby wyciszyć)