Open Road Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Open Road" by Jude Cole
Jude Cole'un "Açık Yol" adlı eseri
From the album "Start The Car"
"Arabayı Çalıştır" albümünden
Reprise Records, 1991
Reprise Kayıtları, 1991
Jaron Kucera And Kevin ross
Jaron Kucera ve Kevin Ross
Intro:
Giriş:
Black road, Georgia trees
Kara yol, Georgia ağaçları
Midnight moon just stay with me
Gece yarısı ayı sadece benimle kal
Like a lighthouse in the sky
Gökyüzündeki bir deniz feneri gibi
And let these eighteen wheels fly
Ve bu on sekiz tekerleğin uçmasına izin ver
I woke up this morning in a Motel Five
Bu sabah Motel Five'da uyandım
Brokenhearted, I'm gonna drive through the night
Kalbim kırık, gece boyunca arabayla gideceğim
Down the open road
Açık yolun aşağısında
I asked her where we stood
Ona nerede durduğumuzu sordum
She said Johnny this ain't no good
Johnny bunun iyi olmadığını söyledi
You made the highway your home
Otobanı eviniz yaptınız
And I'm just tired of living alone
Ve yalnız yaşamaktan yoruldum
So you go your way, and I'll go mine
Yani sen kendi yoluna git, ben de kendi yoluma gideceğim
And maybe one day, you'll find what you're looking for
Ve belki bir gün aradığını bulursun
Down the open road
Açık yolun aşağısında
Down the open road
Açık yolun aşağısında
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I've been down this road many time
Bu yoldan defalarca geçtim
And Lord I've tried to find
Ve Tanrım bulmaya çalıştım
Some peace of heart, some peace of mind
Biraz gönül rahatlığı, biraz huzur
But this road just winds and winds
Ama bu yol sadece rüzgarlar ve rüzgarlar
There's a crazy lady with high-heeled shoes
Yüksek topuklu ayakkabılı çılgın bir kadın var
She could take away my homesick blues
Ev hasreti hüznümü alıp götürebilir
And lately I feel a little crazy too
Ve son zamanlarda ben de biraz çılgın hissediyorum
Yes I do ma'am, yes I do
Evet yapıyorum hanımefendi, evet yapıyorum
Got a double sleeper, I'm hell on wheels
Çift kişilik bir uykum var, tekerlekler üzerinde cehennemdeyim
Come on sweet thing, show me how love feels
Hadi tatlı şey, bana aşkın nasıl bir his olduğunu göster
Down the open road
Açık yolun aşağısında
Down the open road
Açık yolun aşağısında
Down the open road
Açık yolun aşağısında
Somewhere down the open
Açıkta bir yerde
road
yol
She don't break down, she don't run cold
O yıkılmaz, üşümez
She's heart and soul like a pot of gold
O bir altın dolu küp gibi kalbi ve ruhu
She sees the white lines when I'm driving blind
Ben kör sürdüğümde beyaz çizgileri görüyor
A hundred more miles and she's right on time
Yüz mil daha ve tam zamanında geldi
Right on time
Tam zamanında
She's right on time, right on time (Down the open road)
Tam zamanında geldi, tam zamanında (Açık yolda)
(Repeat chords to fade-out)
(Kaybolmak için akorları tekrarlayın)