Time for Letting Go Letra Traducción al Español

Key: * repeat note 16 x
Tecla: * repetir nota 16 x
> repeat note 8 x
> repetir nota 8 x
Editor's Note: If you play this solo, play the power chords as full chords.
Nota del editor: si tocas este solo, toca los acordes de potencia como acordes completos.
F5=F, D5=Dm, C5=C, G5=Gm (except bridge, where it's G major)
F5=F, D5=Dm, C5=C, G5=Gm (excepto puente, donde es Sol mayor)
Intro 1: fingerpicked
Introducción 1: seleccionado con los dedos
d---7-----------7-5-3--------------5-7-7----repeat x 1-------------
d---7-----------7-5-3--------------5-7-7----repetir x 1-------------
While you're playing the above, another guitar can play:
Mientras tocas lo anterior, otra guitarra puede tocar:
Intro 2: palm muted
Introducción 2: palma silenciada
Verse: Palm muted
Verso: Palma silenciada
I've been holding back words, and waiting for time...
He estado reteniendo palabras y esperando el tiempo...
There's a lesson here somewhere, and i know that it's mine..
Hay una lección aquí en alguna parte, y sé que es mía.
And Although i'll remember, the promise we made...
Y aunque lo recordaré, la promesa que hicimos...
Promises don't justify feeling this way....
Las promesas no justifican sentirse así....
Chorus:
Coro:
F5> D5> F5> D5>
F5>D5>F5>D5>
It's time, for letting go...We can't hide what we both know
Es hora de dejarlo ir... No podemos ocultar lo que ambos sabemos.
G5> D5> Bb> C5>
G5> D5> Sib> C5>
But ooh, the hurt grows, everytime i think it's over
Pero ooh, el dolor crece, cada vez que pienso que se acabó
Verse x 1
Verso x 1
Chorus x 1
Coro x 1
Bridge:
Puente:
No words could bring back you affection
Ninguna palabra podría devolverte el afecto.
And no lies could keep me holding on.......
Y ninguna mentira podría mantenerme aguantando...
Then do chorus, instrumental: while singing
Luego haz coro, instrumental: mientras cantas.
"holding on and holding on"
"aguantando y aguantando"
Chorus x 2
Coro x 2
then fade out.............while repeating chorus fiff and singing
luego se desvanece... mientras se repite el estribillo y se canta.
Let it go.....I keep telling myself over and over
Déjalo ir... me sigo repitiendo una y otra vez.
Let it go.....But my love is still strong
Déjalo ir... Pero mi amor sigue siendo fuerte.
I just can't keep holding on
Simplemente no puedo seguir aguantando
And holding on and holding on...
Y aguantando y aguantando...