Time for Letting Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: * repeat note 16 x
Legenda: * herhaal noot 16 x
> repeat note 8 x
> herhaal noot 8x
Editor's Note: If you play this solo, play the power chords as full chords.
Noot van de redactie: als je deze solo speelt, speel dan de powerchords als volledige akkoorden.
F5=F, D5=Dm, C5=C, G5=Gm (except bridge, where it's G major)
F5=F, D5=Dm, C5=C, G5=Gm (behalve brug, waar het G majeur is)
Intro 1: fingerpicked
Intro 1: Fingerpicked
d---7-----------7-5-3--------------5-7-7----repeat x 1-------------
d---7-----------7-5-3--------------5-7-7----herhaal x 1-------------
While you're playing the above, another guitar can play:
Terwijl je het bovenstaande speelt, kan een andere gitaar spelen:
Intro 2: palm muted
Intro 2: handpalm gedempt
Verse: Palm muted
Vers: Palm gedempt
I've been holding back words, and waiting for time...
Ik heb woorden ingehouden en gewacht op de tijd...
There's a lesson here somewhere, and i know that it's mine..
Er zit hier ergens een les, en ik weet dat het de mijne is.
And Although i'll remember, the promise we made...
En hoewel ik het me zal herinneren, de belofte die we hebben gedaan...
Promises don't justify feeling this way....
Beloftes rechtvaardigen niet dat je je zo voelt....
Chorus:
refrein:
F5> D5> F5> D5>
F5> D5> F5> D5>
It's time, for letting go...We can't hide what we both know
Het is tijd om los te laten... We kunnen niet verbergen wat we allebei weten
G5> D5> Bb> C5>
G5> D5> Bb> C5>
But ooh, the hurt grows, everytime i think it's over
Maar ooh, de pijn groeit, elke keer als ik denk dat het voorbij is
Verse x 1
Vers x 1
Chorus x 1
Koor x 1
Bridge:
Brug:
No words could bring back you affection
Geen enkel woord kan je genegenheid terugbrengen
And no lies could keep me holding on.......
En geen enkele leugen kon mij vasthouden.......
Then do chorus, instrumental: while singing
Doe dan refrein, instrumentaal: al zingend
"holding on and holding on"
"vasthouden en vasthouden"
Chorus x 2
Koor x 2
then fade out.............while repeating chorus fiff and singing
dan vervagen.............terwijl je refreinfiff herhaalt en zingt
Let it go.....I keep telling myself over and over
Laat het los... zeg ik steeds weer tegen mezelf
Let it go.....But my love is still strong
Laat het los... Maar mijn liefde is nog steeds sterk
I just can't keep holding on
Ik kan het gewoon niet volhouden
And holding on and holding on...
En vasthouden en vasthouden...