Worlds Apart كلمات أغنية ترجمة عربية

The Veronicas
الفيرونيكا
Worlds Apart
عوالم متباعدة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used: For Drop D
الحبال المستخدمة: للإسقاط D
Am - 777xxx or x022xx
صباحا - 777xxx أو x022xx
Chords used: For Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: لمعيار EADGBe
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I'm gonna hold you
سأمسك بك
for the last time
للمرة الأخيرة
I'm gonna cry but I
سأبكي ولكنني
should not to let it show
لا ينبغي السماح لها بالظهور
This is the hardest
هذا هو الأصعب
way to say goodbye
طريقة لنقول وداعا
Cause as you walk away
لأنك تمشي بعيدا
I'm feeling so alone
أشعر بالوحدة
I don't understand
أنا لا أفهم
You had to leave and
كان عليك أن تغادر و
I'm not part of your plan
أنا لست جزءا من خطتك
We both agreed
اتفقنا على حد سواء
but now I regret
ولكن الآن أنا نادم
There are so many
هناك الكثير
things I should have said
أشياء كان يجب أن أقولها
Refrain:
الامتناع:
But now I've let you go
ولكن الآن لقد تركتك تذهب
I'm holding back the tears
أنا أحبس الدموع
I'm here alone
أنا هنا وحدي
Forgetting all the years
نسيان كل السنين
And now there's nothing
والآن لا يوجد شيء
I can do to bring
أستطيع أن أفعل لجلب
B(hold)
ب(عقد)
you back to me oh
لقد عدت لي أوه
Chorus 1:
الكورس 1:
So we live our
لذلك نحن نعيش لدينا
different lives It's
حياة مختلفة انها
so hard and there's no
من الصعب جدا وليس هناك
more you and I
أكثر أنا وأنت
but we're worlds apart
لكننا عالمان متباعدان
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
Sometimes it's hard to
في بعض الأحيان يكون من الصعب أن
get to sleep at night
الحصول على النوم ليلا
Sometimes I think about
أحيانا أفكر في
the way it could've been
بالطريقة التي كان من الممكن أن تكون
I see you everytime
أراك في كل مرة
I close my eyes
أغمض عيني
I try to shut you out
أحاول أن أغلق عليك
Instead I let you in
بدلا من ذلك سمحت لك بالدخول
I can't pretend
لا أستطيع التظاهر
I wanted it to end
أردت أن ينتهي
For you and me
بالنسبة لي ولكم
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
So we live our
لذلك نحن نعيش لدينا
different lives It's
حياة مختلفة انها
so hard and there's no
من الصعب جدا وليس هناك
more you and I
أكثر أنا وأنت
And I'm missing you
وأنا أفتقدك
Tonight but we're
الليلة لكننا
world's apart
العالم متباعد
Bridge:
الجسر:
What I'd give for
ما سأعطيه من أجل
one more day
يوم آخر
Just to say the
فقط لأقول
things I need to say
الأشياء التي أحتاج أن أقولها
If only Time was
لو كان الوقت فقط
not erased
لا تمحى
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
As you walked away
كما ابتعدت
I knew I couldn't
كنت أعلم أنني لا أستطيع ذلك
explain to you
اشرح لك
And I can't pretend
وأنا لا أستطيع التظاهر
B(hold)
ب(عقد)
I wanted this to end
أردت أن ينتهي هذا
For you and me
بالنسبة لي ولكم
(Repeat Refrain and Chorus 2)
(كرر الامتناع والجوقة 2)
Outro:
الخاتمة:
D (Repeat intro until fade)
D (كرر المقدمة حتى تتلاشى)
world's apart
العالم متباعد