Worlds Apart Letra Traducción al Español

The Veronicas
las verónicas
Worlds Apart
Mundos aparte
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Clave: G
Chords used: For Drop D
Acordes utilizados: Para Drop D
Am - 777xxx or x022xx
Soy - 777xxx o x022xx
Chords used: For Standard EADGBe
Acordes utilizados: Para EADGBe estándar
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
I'm gonna hold you
voy a abrazarte
for the last time
por última vez
I'm gonna cry but I
voy a llorar pero
should not to let it show
no debería dejar que se muestre
This is the hardest
esto es lo mas dificil
way to say goodbye
manera de decir adios
Cause as you walk away
Porque mientras te alejas
I'm feeling so alone
me siento tan solo
I don't understand
no entiendo
You had to leave and
Tuviste que irte y
I'm not part of your plan
No soy parte de tu plan
We both agreed
ambos estuvimos de acuerdo
but now I regret
pero ahora me arrepiento
There are so many
hay tantos
things I should have said
cosas que debería haber dicho
Refrain:
Abstenerse:
But now I've let you go
Pero ahora te dejé ir
I'm holding back the tears
Estoy conteniendo las lágrimas
I'm here alone
estoy aquí solo
Forgetting all the years
Olvidando todos los años
And now there's nothing
Y ahora no hay nada
I can do to bring
puedo hacer para traer
B(hold)
B(mantener)
you back to me oh
vuelves a mi oh
Chorus 1:
Coro 1:
So we live our
Así vivimos nuestra
different lives It's
vidas diferentes es
so hard and there's no
tan duro y no hay
more you and I
mas tu y yo
but we're worlds apart
pero estamos a mundos de distancia
(Repeat Intro)
(Repetir introducción)
Verse 2:
Verso 2:
Sometimes it's hard to
A veces es difícil
get to sleep at night
ir a dormir por la noche
Sometimes I think about
A veces pienso en
the way it could've been
la forma en que podría haber sido
I see you everytime
te veo cada vez
I close my eyes
cierro los ojos
I try to shut you out
Intento dejarte fuera
Instead I let you in
En lugar de eso te dejo entrar
I can't pretend
no puedo fingir
I wanted it to end
quería que terminara
For you and me
Para ti y para mí
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
Chorus 2:
Coro 2:
So we live our
Así vivimos nuestra
different lives It's
vidas diferentes es
so hard and there's no
tan duro y no hay
more you and I
mas tu y yo
And I'm missing you
Y te estoy extrañando
Tonight but we're
Esta noche pero estamos
world's apart
mundo aparte
Bridge:
Puente:
What I'd give for
Lo que daría por
one more day
un dia mas
Just to say the
Sólo para decir el
things I need to say
cosas que necesito decir
If only Time was
Si tan solo el tiempo fuera
not erased
no borrado
(Repeat Intro)
(Repetir introducción)
As you walked away
Mientras te alejabas
I knew I couldn't
sabia que no podía
explain to you
explicarte
And I can't pretend
Y no puedo fingir
B(hold)
B(mantener)
I wanted this to end
quería que esto terminara
For you and me
Para ti y para mí
(Repeat Refrain and Chorus 2)
(Repetición Estribillo y Coro 2)
Outro:
Salida:
D (Repeat intro until fade)
D (Repita la introducción hasta que se desvanezca)
world's apart
mundo aparte