Worlds Apart Testo Traduzione Italiana

The Veronicas
Le Veronica
Worlds Apart
Mondi a parte
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Chiave:G
Chords used: For Drop D
Accordi utilizzati: Per Drop D
Am - 777xxx or x022xx
Sono: 777xxx o x022xx
Chords used: For Standard EADGBe
Accordi utilizzati: Per EADGBe standard
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
I'm gonna hold you
Ti terrò
for the last time
per l'ultima volta
I'm gonna cry but I
Piangerò ma io
should not to let it show
non dovrebbe darlo a vedere
This is the hardest
Questa è la cosa più difficile
way to say goodbye
modo di salutarsi
Cause as you walk away
Perché mentre te ne vai
I'm feeling so alone
Mi sento così solo
I don't understand
Non capisco
You had to leave and
Dovevi andartene e
I'm not part of your plan
Non faccio parte del tuo piano
We both agreed
Eravamo entrambi d'accordo
but now I regret
ma ora mi pento
There are so many
Ce ne sono così tanti
things I should have said
cose che avrei dovuto dire
Refrain:
Astenersi:
But now I've let you go
Ma ora ti ho lasciato andare
I'm holding back the tears
Sto trattenendo le lacrime
I'm here alone
Sono qui da solo
Forgetting all the years
Dimenticando tutti gli anni
And now there's nothing
E ora non c'è niente
I can do to bring
Posso farlo da portare
B(hold)
B(tieni premuto)
you back to me oh
tu torni da me oh
Chorus 1:
Coro 1:
So we live our
Quindi viviamo il nostro
different lives It's
vite diverse Lo è
so hard and there's no
così difficile e non c'è
more you and I
più tu ed io
but we're worlds apart
ma siamo mondi a parte
(Repeat Intro)
(Ripeti l'introduzione)
Verse 2:
Verso 2:
Sometimes it's hard to
A volte è difficile
get to sleep at night
andare a dormire la notte
Sometimes I think about
A volte ci penso
the way it could've been
come avrebbe potuto essere
I see you everytime
Ti vedo ogni volta
I close my eyes
Chiudo gli occhi
I try to shut you out
Cerco di escluderti
Instead I let you in
Invece ti ho fatto entrare
I can't pretend
Non posso fingere
I wanted it to end
Volevo che finisse
For you and me
Per te e me
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
Chorus 2:
Coro 2:
So we live our
Quindi viviamo il nostro
different lives It's
vite diverse Lo è
so hard and there's no
così difficile e non c'è
more you and I
più tu ed io
And I'm missing you
E mi manchi
Tonight but we're
Stasera ma lo siamo
world's apart
il mondo è a parte
Bridge:
Ponte:
What I'd give for
Per cosa darei
one more day
un altro giorno
Just to say the
Giusto per dire il
things I need to say
cose che devo dire
If only Time was
Se solo il Tempo esistesse
not erased
non cancellato
(Repeat Intro)
(Ripeti l'introduzione)
As you walked away
Mentre te ne andavi
I knew I couldn't
Sapevo che non potevo
explain to you
spiegarti
And I can't pretend
E non posso fingere
B(hold)
B(tieni premuto)
I wanted this to end
Volevo che tutto questo finisse
For you and me
Per te e me
(Repeat Refrain and Chorus 2)
(Ripeti ritornello e ritornello 2)
Outro:
Conclusione:
D (Repeat intro until fade)
D (Ripeti l'introduzione fino alla dissolvenza)
world's apart
il mondo è a parte