Worlds Apart 歌詞 日本語訳

The Veronicas
ヴェロニカス
Worlds Apart
離れた世界
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used: For Drop D
使用コード：Drop D用
Am - 777xxx or x022xx
午前 - 777xxx または x022xx
Chords used: For Standard EADGBe
使用コード：Standard EADGBeの場合
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I'm gonna hold you
私はあなたを抱きしめるつもりです
for the last time
最後に
I'm gonna cry but I
泣いちゃうけど、私は
should not to let it show
それを見せるべきではない
This is the hardest
これが一番難しいです
way to say goodbye
別れを言う方法
Cause as you walk away
だってあなたが立ち去るとき
I'm feeling so alone
とても孤独を感じています
I don't understand
分かりません
You had to leave and
あなたは去らなければならなかった、そして
I'm not part of your plan
私はあなたの計画には参加していません
We both agreed
私たちは二人とも同意しました
but now I regret
でも今は後悔している
There are so many
たくさんあります
things I should have said
私が言うべきだった事
Refrain:
控える：
But now I've let you go
でも今はあなたを手放しました
I'm holding back the tears
涙をこらえている
I'm here alone
私は一人でここにいます
Forgetting all the years
何年も忘れて
And now there's nothing
そして今は何もない
I can do to bring
持っていくことができます
B(hold)
B(長押し)
you back to me oh
あなたは私に戻ってきました、ああ
Chorus 1:
コーラス1:
So we live our
だから私たちは自分らしく生きる
different lives It's
さまざまな人生 それは
so hard and there's no
とても難しいし、何もない
more you and I
もっとあなたと私
but we're worlds apart
でも私たちは世界から離れています
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Verse 2:
2節:
Sometimes it's hard to
時々それは難しいです
get to sleep at night
夜寝ます
Sometimes I think about
時々私は考えます
the way it could've been
それはあり得たかもしれない方法
I see you everytime
いつでも会えます
I close my eyes
私は目を閉じます
I try to shut you out
私はあなたを締め出そうとします
Instead I let you in
代わりにあなたを中に入れました
I can't pretend
ふりはできない
I wanted it to end
終わってほしかった
For you and me
あなたと私のために
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
So we live our
だから私たちは自分らしく生きる
different lives It's
さまざまな人生 それは
so hard and there's no
とても難しいし、何もない
more you and I
もっとあなたと私
And I'm missing you
そしてあなたがいなくて寂しいです
Tonight but we're
今夜、でも私たちは
world's apart
世界が違う
Bridge:
ブリッジ:
What I'd give for
私が与えるもの
one more day
もう一日
Just to say the
ただ言うために、
things I need to say
言わなければいけないこと
If only Time was
時間があれば
not erased
消されていない
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
As you walked away
あなたが歩き去ったとき
I knew I couldn't
できないことは分かっていた
explain to you
あなたに説明してください
And I can't pretend
そして、ふりをすることはできません
B(hold)
B(長押し)
I wanted this to end
これを終わらせたかった
For you and me
あなたと私のために
(Repeat Refrain and Chorus 2)
(リピートリフレインとコーラス2)
Outro:
アウトロ:
D (Repeat intro until fade)
D (フェードするまでイントロを繰り返す)
world's apart
世界が違う