Worlds Apart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Veronicas
Weronika
Worlds Apart
Oddzielne światy
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used: For Drop D
Wykorzystane akordy: For Drop D
Am - 777xxx or x022xx
Am - 777xxx lub x022xx
Chords used: For Standard EADGBe
Stosowane akordy: Dla standardowego EADGBe
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I'm gonna hold you
Będę cię trzymać
for the last time
po raz ostatni
I'm gonna cry but I
Będę płakać, ale ja
should not to let it show
nie powinien dać tego po sobie poznać
This is the hardest
To jest najtrudniejsze
way to say goodbye
sposób się pożegnać
Cause as you walk away
Ponieważ gdy odchodzisz
I'm feeling so alone
Czuję się taki samotny
I don't understand
nie rozumiem
You had to leave and
Musiałeś wyjechać i
I'm not part of your plan
Nie jestem częścią twojego planu
We both agreed
Oboje się zgodziliśmy
but now I regret
ale teraz żałuję
There are so many
Jest ich tak wiele
things I should have said
rzeczy, które powinienem był powiedzieć
Refrain:
Powstrzymaj się:
But now I've let you go
Ale teraz pozwoliłem ci odejść
I'm holding back the tears
Powstrzymuję łzy
I'm here alone
Jestem tu sam
Forgetting all the years
Zapominając o tych wszystkich latach
And now there's nothing
A teraz nie ma nic
I can do to bring
Mogę zrobić, żeby przynieść
B(hold)
B (przytrzymaj)
you back to me oh
wróciłeś do mnie, och
Chorus 1:
Refren 1:
So we live our
Więc żyjemy naszym
different lives It's
różne życia. To jest
so hard and there's no
tak trudne i nie ma
more you and I
bardziej ty i ja
but we're worlds apart
ale jesteśmy zupełnie oddzieleni
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Verse 2:
Werset 2:
Sometimes it's hard to
Czasami jest to trudne
get to sleep at night
spać w nocy
Sometimes I think about
Czasem o tym myślę
the way it could've been
tak jak to mogło wyglądać
I see you everytime
Widzę cię za każdym razem
I close my eyes
Zamykam oczy
I try to shut you out
Próbuję cię odciąć
Instead I let you in
Zamiast tego wpuściłem cię
I can't pretend
Nie mogę udawać
I wanted it to end
Chciałem, żeby to się skończyło
For you and me
Dla ciebie i mnie
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Refren 2:
So we live our
Więc żyjemy naszym
different lives It's
różne życia. To jest
so hard and there's no
tak trudne i nie ma
more you and I
bardziej ty i ja
And I'm missing you
I brakuje mi ciebie
Tonight but we're
Dziś wieczorem, ale jesteśmy
world's apart
świat jest inny
Bridge:
Most:
What I'd give for
Za co bym dał
one more day
jeszcze jeden dzień
Just to say the
Tylko żeby powiedzieć
things I need to say
rzeczy, które muszę powiedzieć
If only Time was
Gdyby tylko Czas był
not erased
nie usunięte
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
As you walked away
Gdy odszedłeś
I knew I couldn't
Wiedziałem, że nie mogę
explain to you
wyjaśnić ci
And I can't pretend
I nie mogę udawać
B(hold)
B (przytrzymaj)
I wanted this to end
Chciałem, żeby to się skończyło
For you and me
Dla ciebie i mnie
(Repeat Refrain and Chorus 2)
(Powtórz refren i refren 2)
Outro:
Zakończenie:
D (Repeat intro until fade)
D (Powtarzaj wprowadzenie, aż zaniknie)
world's apart
świat jest inny