Worlds Apart Letras Tradução em Português

The Veronicas
As Verônicas
Worlds Apart
Mundos à parte
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Chave: G
Chords used: For Drop D
Acordes usados: Para Drop D
Am - 777xxx or x022xx
Sou - 777xxx ou x022xx
Chords used: For Standard EADGBe
Acordes usados: Para Standard EADGBe
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
I'm gonna hold you
Eu vou te abraçar
for the last time
pela última vez
I'm gonna cry but I
Eu vou chorar, mas eu
should not to let it show
não deveria deixar isso transparecer
This is the hardest
Este é o mais difícil
way to say goodbye
maneira de dizer adeus
Cause as you walk away
Porque enquanto você vai embora
I'm feeling so alone
Estou me sentindo tão sozinho
I don't understand
eu não entendo
You had to leave and
Você teve que sair e
I'm not part of your plan
Eu não faço parte do seu plano
We both agreed
Nós dois concordamos
but now I regret
mas agora eu me arrependo
There are so many
Existem tantos
things I should have said
coisas que eu deveria ter dito
Refrain:
Refrão:
But now I've let you go
Mas agora eu deixei você ir
I'm holding back the tears
Estou segurando as lágrimas
I'm here alone
Estou aqui sozinho
Forgetting all the years
Esquecendo todos os anos
And now there's nothing
E agora não há nada
I can do to bring
eu posso fazer para trazer
B(hold)
B(manter)
you back to me oh
você de volta para mim, oh
Chorus 1:
Refrão 1:
So we live our
Então vivemos o nosso
different lives It's
vidas diferentes É
so hard and there's no
tão difícil e não há
more you and I
mais você e eu
but we're worlds apart
mas estamos em mundos separados
(Repeat Intro)
(Repetir introdução)
Verse 2:
Versículo 2:
Sometimes it's hard to
Às vezes é difícil
get to sleep at night
dormir à noite
Sometimes I think about
Às vezes eu penso sobre
the way it could've been
do jeito que poderia ter sido
I see you everytime
Eu vejo você toda vez
I close my eyes
Eu fecho meus olhos
I try to shut you out
Eu tento te excluir
Instead I let you in
Em vez disso eu deixei você entrar
I can't pretend
Eu não posso fingir
I wanted it to end
Eu queria que isso acabasse
For you and me
Para você e eu
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
So we live our
Então vivemos o nosso
different lives It's
vidas diferentes É
so hard and there's no
tão difícil e não há
more you and I
mais você e eu
And I'm missing you
E eu estou sentindo sua falta
Tonight but we're
Esta noite, mas estamos
world's apart
o mundo está separado
Bridge:
Ponte:
What I'd give for
Pelo que eu daria
one more day
mais um dia
Just to say the
Só para dizer o
things I need to say
coisas que preciso dizer
If only Time was
Se ao menos o tempo fosse
not erased
não apagado
(Repeat Intro)
(Repetir introdução)
As you walked away
Enquanto você se afastava
I knew I couldn't
eu sabia que não poderia
explain to you
explicar para você
And I can't pretend
E eu não posso fingir
B(hold)
B(manter)
I wanted this to end
Eu queria que isso acabasse
For you and me
Para você e eu
(Repeat Refrain and Chorus 2)
(Repita o refrão e o refrão 2)
Outro:
Outro:
D (Repeat intro until fade)
D (Repita a introdução até desaparecer)
world's apart
o mundo está separado