Worlds Apart Versuri Traducere în Română

The Veronicas
Veronicele
Worlds Apart
Lumi în afară
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Cheie: G
Chords used: For Drop D
Acorduri folosite: Pentru Drop D
Am - 777xxx or x022xx
Am - 777xxx sau x022xx
Chords used: For Standard EADGBe
Acorduri utilizate: Pentru Standard EADGBe
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I'm gonna hold you
Am să te țin
for the last time
pentru ultima dată
I'm gonna cry but I
O să plâng, dar eu
should not to let it show
nu ar trebui să-l las să se arate
This is the hardest
Acesta este cel mai greu
way to say goodbye
mod de a-mi spune la revedere
Cause as you walk away
Pentru că în timp ce pleci
I'm feeling so alone
Mă simt atât de singur
I don't understand
nu înțeleg
You had to leave and
Trebuia să pleci și
I'm not part of your plan
Nu fac parte din planul tău
We both agreed
Am fost amândoi de acord
but now I regret
dar acum regret
There are so many
Sunt atât de multe
things I should have said
lucruri pe care ar fi trebuit să le spun
Refrain:
Refren:
But now I've let you go
Dar acum te-am lăsat să pleci
I'm holding back the tears
Îmi rețin lacrimile
I'm here alone
Sunt aici singur
Forgetting all the years
Uitând toți anii
And now there's nothing
Și acum nu mai e nimic
I can do to bring
Pot să aduc
B(hold)
B(ține)
you back to me oh
te întorci la mine oh
Chorus 1:
Refren 1:
So we live our
Așa că ne trăim
different lives It's
vieți diferite Este
so hard and there's no
atât de greu și nu există
more you and I
mai mult tu si eu
but we're worlds apart
dar suntem între lumi
(Repeat Intro)
(Repetă introducerea)
Verse 2:
Versetul 2:
Sometimes it's hard to
Uneori este greu să
get to sleep at night
adormi noaptea
Sometimes I think about
Uneori mă gândesc la
the way it could've been
așa cum ar fi putut fi
I see you everytime
te vad de fiecare data
I close my eyes
închid ochii
I try to shut you out
Încerc să te închid
Instead I let you in
În schimb, te-am lăsat să intri
I can't pretend
Nu pot să mă prefac
I wanted it to end
Am vrut să se termine
For you and me
Pentru tine și pentru mine
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
Chorus 2:
Refren 2:
So we live our
Așa că ne trăim
different lives It's
vieți diferite Este
so hard and there's no
atât de greu și nu există
more you and I
mai mult tu si eu
And I'm missing you
Și mi-e dor de tine
Tonight but we're
În seara asta, dar suntem
world's apart
lumea e separată
Bridge:
Pod:
What I'd give for
Pentru ce aș da
one more day
inca o zi
Just to say the
Doar ca să spun
things I need to say
lucruri pe care trebuie să le spun
If only Time was
De-ar fi timpul
not erased
nu sters
(Repeat Intro)
(Repetă introducerea)
As you walked away
Pe măsură ce ai plecat
I knew I couldn't
Știam că nu pot
explain to you
explicați-vă
And I can't pretend
Și nu mă pot preface
B(hold)
B(ține)
I wanted this to end
Am vrut ca asta să se termine
For you and me
Pentru tine și pentru mine
(Repeat Refrain and Chorus 2)
(Repetă Refren și Refren 2)
Outro:
Outro:
D (Repeat intro until fade)
D (Repetați introducerea până se estompează)
world's apart
lumea e separată